A pillangók idején

Olvasói vélemények

A könyvet a felhasználók vegyesen dicsérik és kritizálják, sokan értékelik a történelmi kontextust és az érzelmi mélységet, míg mások a fordítással és a történetvezetéssel kapcsolatos problémákra hívják fel a figyelmet.

A könyv erőteljes és informatív olvasmány, amely ötvözi a történelmet és a fikciót, betekintést nyújt a Mirabal nővérek életébe és az elnyomó rendszerbe, amely ellen harcoltak. Az olvasók nagyra értékelik a lebilincselő történetvezetést, az átélhető karaktereket, valamint az áldozathozatal és a bátorság megrendítő témáit. A könyv felkeltette az érdeklődést a Dominikai Köztársaság történelme és a zsarnokság elleni küzdelmei iránt.

Néhány olvasó szerint a fordítás rossz és zavaró volt, és a nehézkes megfogalmazás néhány esetben rontotta az olvasás élményét. Emellett néhány kritika megemlíti, hogy a tempó néha lassú, egyes részek fárasztónak tűnnek, vagy hiányzik belőlük a mélység, különösen bizonyos karakterek esetében. Néhány kritikus azt is megjegyezte, hogy a könyv talán inkább fiatal felnőtteknek való, ami egyszerűsített történelmi elbeszélésmódhoz vezethet.

(604 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

In the Time of the Butterflies

Könyv tartalma:

25. évfordulós kiadás "Csodálatos kincs minden kultúra és minden idő számára.

" - St. Petersburg Times 1960. november 25-ét írunk, és három gyönyörű nővért találtak meg a Dominikai Köztársaság északi partjainál, egy 150 láb magas szikla alján, a roncsolt dzsipjük közelében.

A hivatalos állami újság balesetként jelenti halálukat. Nem említi, hogy egy negyedik nővér él. Azt sem írja, hogy a nővérek Rafael Le nidas Trujillo tábornok diktatúrájának vezető ellenfelei közé tartoztak.

Nem is kell. Mindenki ismeri a Las Mariposast, a Pillangókat. Ebben a rendkívüli regényben mind a négy nővér - Minerva, Patria, Mar a Teresa és a túlélő, Ded - hangja megszólal az évtizedek során, hogy elmondja saját történetét a titkos szerelmektől a fegyverforgatásig, és leírja a Trujillo uralma alatti élet mindennapi borzalmait.

Julia Alvarez képzeletének művészetén és varázslatán keresztül a mártírhalált halt Pillangók újraélednek ebben a bátorságról és szerelemről, valamint a politikai elnyomás emberi árairól szóló regényben. Julia Alvarez új regénye, az Utóélet már kapható.