Az el nem mondott történetek temetője

Olvasói vélemények

Az El nem mondott történetek temetője egy gyönyörűen megalkotott regény, amelynek középpontjában a történetmesélés és a befejezetlen elbeszélések témája áll. Bemutatja a főhősnőt, Alma Cruzt, aki beteljesületlen írói ambícióit úgy kezeli, hogy szülővárosában, a Dominikai Köztársaságban temetőt hoz létre elhanyagolt történeteinek. A könyv bonyolultan szövi össze a mágikus realizmust, a megrendítő karakterek ívét és a kulturális feltárást. Az olvasók gyakran kifejezik csodálatukat a lírai próza és a lenyűgöző karaktertanulmányok miatt, bár egyesek kihívásnak találják a spanyol nyelv fordítás nélküli használatát, és úgy érzik, hogy az elbeszélés néha összefüggéstelen.

Gyönyörűen megírt, lírai próza.

A történetmesélés, valamint az élet és az elbeszélés kölcsönhatásának magával ragadó témái.

(71 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Cemetery of Untold Stories

Könyv tartalma:

Az irodalmi ikon Julia Alvarez egy olyan ötletes és érzelmes regénnyel tér vissza a történetmesélésről, amely azonnal klasszikussá válik.

Alma Cruz, az ünnepelt írónő, aki Az el nem mondott történetek temetője középpontjában áll, nem akar úgy végezni, mint barátnője, egy regényíró, aki olyan hosszan és keményen küzdött egy könyv befejezéséért, hogy az már az épelméjűségét fenyegette. Így amikor Alma örököl egy kis földet a Dominikai Köztársaságban, a szülőföldjén, az a gyönyörű ötlete támad, hogy olyan hellyé alakítja, ahová eltemetheti el nem mesélt történeteit - a szó szoros értelmében. Temetőt hoz létre a kézirat vázlatainak és átdolgozásainak, valamint azoknak a szereplőknek, akiknek az életét megpróbálta életre kelteni, de nem sikerült, és akik még mindig kísértenek.

Alma azt akarja, hogy a karakterei békében nyugodjanak. De nekik más elképzeléseik vannak, és a temető titokzatos menedékhelyévé válik az igazi elbeszéléseiknek. Filomena, egy helyi nő, akit a temető gondnokaként alkalmaznak, rokonszenves hallgatóvá válik, miközben Alma szereplői kibogozzák titkos történeteiket. Köztük: Bienvenida, Rafael Trujillo diktátor elhagyott második felesége, akit a történelem a feledés homályába taszított, és Manuel Cruz, egy orvos, aki a dominikai alvilágban harcolt, majd az Egyesült Államokba szökött.

A szereplők dacolnak a szerzővel: visszabeszélnek hozzá, és a háta mögött beszélgetnek egymással, átírják és átdolgozzák magukat. Az El nem mondott történetek temetője kérdez: Kinek a történeteit mesélik el, és kiket temetnek el? Végül Alma a történetek örök életerejében találja meg azt az értelmet, amelyre ő és szereplői vágynak.

Isabel Allende Violeta és Barbara Kingsolver Démoni rézfejű című művének olvasói fölemésztik majd Alvarez rendkívüli új regényét a szépségről és a hitelességről, amely emlékeztet bennünket arra, hogy életünk történetei sosem fejeződnek be igazán, még a végén sem.