Korai kínai irodalom

Olvasói vélemények

Burton Watson „Korai kínai irodalom” című művét a kínai írások informatív és jól felépített áttekintésének tekintik a Csou-dinasztiától az utolsó Han-korszak közepéig. A könyv értékes betekintést nyújt a különböző szövegekbe és azok filozófiai, történelmi és költői jelentőségébe. Bár dicsérik a világosságáért és mélységéért, azt is megjegyzik, hogy tudományos munka, amely gondos olvasást igényelhet a fordítások és a viták teljes körű megértéséhez.

⬤ Rendkívül informatív és jól szervezett.
⬤ Hatékony háttérolvasmány diákok és általános olvasók számára.
⬤ Gazdag viták és a jelentős kínai szövegek remek fordításai.
⬤ Világosan megírt, és mentes a túlzottan idegen tartalomtól.
⬤ Hasznos bevezetést tartalmaz, amely a klasszikus kínai fordítások árnyalatait tárgyalja.

⬤ A fordítások összetettsége miatt gondos olvasást igényel.
⬤ Néhányan túlságosan tudományosnak találhatják a kötetet alkalmi olvasáshoz.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Early Chinese Literature

Könyv tartalma:

Watson beszámolóját a kínai írásról a Csou-dinasztia korától (i.

e. 1100- i.

e. 249) az utolsó Han-korig (25-220) kronológia, életrajzi adatok és a fordítások válogatott listája kíséri.