A csábító naplója

Olvasói vélemények

A „The Seducer's Diary” kritikái dicsérik az összetett elbeszélést és az egzisztenciális témák ábrázolását, különösen a csábítás és az esztétikai élet körül. Az olvasók szerint a mű lebilincselő olvasmány, gyönyörű prózával, bár néhányan aggodalmukat fejezik ki amiatt, hogy a művet Kierkegaard „Vagy-vagy” című nagyobb művének kontextusából kiragadva mutatják be.

Az elbeszélés élénk és magával ragadó, mély filozófiai betekintést nyújt a csábítás és az esztétikai élet témakörébe. Sok olvasó remekműnek tartja, és elismerően nyilatkozik érzelmi mélységéről, metaforáiról és elgondolkodtató jellegéről. A Hong-fordítást költői minőségéről is elismerik.

Néhány olvasó kritizálta, hogy a könyvet nem szabad elszigetelten olvasni, és az „Vagy-vagy” kontextusában kell értelmezni. Aggályok merültek fel azzal kapcsolatban, hogy a csábító ábrázolása félremagyarázza Kierkegaard nézeteit. Emellett a könyv fizikai példányainak helytelen nyomtatása miatt is érkeztek panaszok.

(12 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Seducer's Diary

Könyv tartalma:

"A szerelem hatalmas irodalmában A csábító naplója bonyolult kuriózum - lázasan intellektuális kísérlet arra, hogy egy erotikus kudarcot pedagógiai sikerként, egy dicsekvésnek álcázott sebet pedagógiai sikerként rekonstruáljon" - jegyzi meg John Updike Soren Kierkegaard elbeszéléséhez írt előszavában.

Ez a mű, egy fejezet Kierkegaard első nagy kötetéből, a Vagy-vagy-ból, a menyasszonyával, Regine Olsennel való kapcsolatából ered. Kierkegaard beleszeretett a nála tíz évvel fiatalabb fiatal nőbe, megkérte a kezét, de egy évvel később felbontotta eljegyzésüket.

Ez az esemény mélyen érintette Kierkegaard-t. Olsen múzsává vált számára, és kötetek özöne keletkezett. Az a kísérlete, hogy írásban tegye helyre azt, amit szerinte az Olsennel való kapcsolatában elkövetett hiba volt, megtanította őt a "közvetett kommunikáció" titkára.

A Csábító naplója tehát Kierkegaard kísérlete arra, hogy magát gazembernek állítsa be, és ezzel megkönnyítse számára a szakításukat. A házasság, az etika kontra esztétikum, a rettegés és egyre inkább a kereszténység szigorúságának kérdéseit mérlegeli Kierkegaard ebben az intenzív műben.