Kierkegaard's Writings, XVII, Volume 17: Christian Discourses: Válság és válság egy színésznő életében.

Olvasói vélemények

A recenziók kiemelik, hogy a „Keresztény beszédek” fontos kötet Kierkegaard gyűjteményében, amely Howard és Edna Hong elegáns fordításában mutatja be középkori műveit. A szöveg a létezéssel kapcsolatos témák nyugodt, mégis mélyreható feltárásáról árulkodik, különösen a madár metaforáján és a napi ellátmányból való megélhetés gondolatán keresztül. A kötet emellett tartalmazza a „Válság egy színésznő életében” című művet, amely Kierkegaardnak az előadásban az érettségről és a fiatalságról szóló kommentárját mutatja be.

⬤ Kiváló fordítás a tapasztalt fordítók, Howard és Edna Hong tollából.
⬤ Mélyreható és elegánsan megírt meglátásokat kínál az életről és a létezésről.
⬤ Tartalmazza a madár gazdag metaforáját, amely mély érzelmi reflexiót idéz elő.
⬤ Jelentős kiegészítő tartalmat tartalmaz a „Válság egy színésznő életében” című könyvvel.

⬤ A középső szakaszból hiányzik a Kierkegaard korábbi műveiben jelenlévő ifjúkori szorongás, amit néhány olvasó hiányolhat.
⬤ A hangnem egy nyugodtabb és elgondolkodtatóbb stílus felé tolódik el, ami valószínűleg kevésbé vonzó azok számára, akik a drámaibb elbeszéléseket kedvelik.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Kierkegaard's Writings, XVII, Volume 17: Christian Discourses: The Crisis and a Crisis in the Life of an Actress.

Könyv tartalma:

Az először 1848-ban megjelent Christian Discourses egy kvartett, amely ellentétes stílusban írt és hangszerelt darabokból áll.

Az első és a harmadik rész, "A pogányok gondjai" és a "Hátulról sebesítő gondolatok - a felemelkedésért" polemikus nyitányként szolgálnak Kierkegaard összeütközéséhez a kereszténység fennálló rendjével. A második és negyedik rész, az "Örömteli jegyzetek a szenvedés viadalában" és a "Beszédek a pénteki úrvacsorai közösségben" azonban megnyugtató megerősítések a keresztény élet öröméről és áldottságáról a megpróbáltatások és szenvedések világában.

A hétköznapi nyelven megírt mű az egyszerűséget és a bensőségességet ötvözi az elmélkedéssel, és szokatlanul világosan mutatja be a döntő fontosságú keresztény fogalmakat és előfeltevéseket. Kierkegaard folytatta azt a mintát, amelyet első, álnéven írt esztétikai művével, az Akár/ akár cíművel kezdett, amikor a Keresztény beszédeket A válsággal párosította, amely egy aláírás nélküli esztétikai esszé Joanne Luise Heiberg kortárs dán színésznőről.