A dolgok felirata: Az írás és az anyagiság a kora újkori Kínában

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

The Inscription of Things: Writing and Materiality in Early Modern China

Könyv tartalma:

Miért van egy tintakőre verset írva? A kora újkori kínai írók nem csak ecsettel és tintával dolgoztak, és szövegeik nem korlátozódtak a fadúcokkal nyomtatott könyvekre vagy a papírlap határaira. A költők verssorokat véstek csészékre, kanalakra, állati szarvakra, kagylókra, sétabotokra, dobozokra, legyezőkre, tőrökre, teáskannákra és hangszerekre.

A kalligráfusok üzeneteket hagytak a papírra íráshoz szokásosan használt eszközökön. Ezek a feliratok - verses vagy epigrammatikus prózai alkotások - összetett módon kapcsolódnak azokhoz a tárgyakhoz, amelyekre írták őket. Thomas Kelly a kínai irodalom és az anyagi kultúra közötti kapcsolatról készít új elemzést a Ming-dinasztia végéről és a Csing-dinasztia elejéről-közepéről származó feliratos tárgyak vizsgálatával.

Azt vizsgálja, hogy a feliratok irodalmi tulajdonságai hogyan lépnek kölcsönhatásba a feliratokat viselő tárgyak vizuális és fizikai tulajdonságaival. Kelly azt állítja, hogy egy tárgy feliratozása a szerzők számára eszközzé vált, hogy megküzdjenek az írás anyagiságával és technológiáival.

A mélyreható társadalmi változásokkal - a piaci ingadozásoktól a dinasztikus átmenet erőszakos eseményeiig - szembesülve az írók a feliratokhoz fordultak, hogy elgondolkodjanak az írott szó állandóságába való befektetésükről és az attól való függésükről. A kora újkori Kína íráskultúráira új megvilágításba helyező The Inscription of Things (A dolgok felirata) az irodalom és az anyag közötti kapcsolatok megértését bővíti.