A Gyémánt Szútra

Olvasói vélemények

A Red Pine Gyémánt Szútra fordításáról szóló kritikák kiemelik a könyv minőségét, a fordítás tisztaságát és a kommentárok mélységét. Sok olvasó értékeli a zen tanításokba való betekintést és a szöveg hozzáférhetőségét, bár néhányan úgy találják, hogy a szöveg sűrű és alapos tanulmányozást igényel. Összességében az olvasók megjegyzik a mű mögött álló kivételes tudományosságot.

Jó minőségű papírkötés, hasznos kommentár, világos és hozzáférhető fordítás, mélyreható elemzés különböző értelmezésekkel, éleslátó idézetek zen mesterektől, értékes a buddhista tanítások mély elmélkedéséhez és megértéséhez.

Egyesek szerint a szöveg sűrű és nehezen emészthető, helyenként túlságosan analitikus, inkább mélyreható tudósoknak, mint alkalmi olvasóknak való lehet, csomagolási problémákat jegyzett meg egy recenzens, és némi kritika a tibeti mesterektől származó korlátozott idézetek miatt.

(89 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Diamond Sutra

Könyv tartalma:

A zen buddhizmusról gyakran azt mondják, hogy az elméről elmére való átadás gyakorlata, amely nem támaszkodik szövegekre - sőt, néhány nagy tanító megtiltotta tanítványainak, hogy olvassanak vagy írjanak. A buddhizmus azonban a vallások közül a legnagyobb filozófiai írásokat is ihlette, és két ilyen mű áll a zen középpontjában: A Szív-szútra, amelyet a szerzetesek a világ minden táján recitálnak, és a Gyémánt-szútra, amely állítólag választ tartalmaz a káprázat és a dualizmus minden kérdésére.

Ez a buddhista tanítás a bölcsesség tökéletességéről szól, és átvág minden akadályt a gyakorlás útján. Ahogy a Vörös Fenyő elmagyarázza: A Gyémánt Szútra talán úgy néz ki, mint egy könyv, de valójában Buddha teste. Ez a te tested is, az én testem is, minden lehetséges test.

De ez egy olyan test, amelyben nincs semmi belül és semmi kívül. Nem létezik térben vagy időben.

És nem is az elme konstrukciója. Ez nem elme. És mégis, mivel nincs elméje, van helye az együttérzésnek.

Ez a könyv a nem elme felajánlása, amely az összes szenvedő lény iránti együttérzésből született. Az összes szútra közül, amely ezt a tanítást tanítja, ez a gyémánt.