Zen gyökerek: Az első ezer év

Olvasói vélemények

A könyv a Red Pine által gondosan összeállított, magas színvonalú fordításokkal és személyes bevezetőkkel ellátott, alapvető zen szövegek gyűjteménye. A könyvet dicsérik áttekinthetősége, kivitelezése és fizikai minősége miatt, így értékes forrás a zen új és tapasztalt olvasói számára egyaránt. Ugyanakkor lehet, hogy nem nyújt elegendő magyarázatot a szövegeket nem ismerők számára.

Kiváló minőségű fordítások, szép kivitelezés, hasznos a zen megértéséhez, világos és tömör bevezetések, jól nyomtatott és bekötött, könyvjelzőszalaggal ellátott, kincset érő és ajándékozható.

Korlátozott magyarázó jegyzetek kezdők számára, egyesek talán jobban kedvelik az eredeti szövegek teljes változatait, mint ezt a szerkesztett összeállítást.

(12 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Zen Roots: The First Thousand Years

Könyv tartalma:

A zen első ezer évének kilenc szövegének új fordításait tartalmazó, felfrissített kommentárokkal ellátott szent buddhista szövegek gyűjteménye arra készült, hogy magunkkal vigyük.

A Kr. e. második század közepétől a Kr. u. kilencedik század közepéig terjedő Zen gyökerei tartalmazza a Szív, a Gyémánt és a Platform szútrákat, a Vimalakirti és a Lankavatara szútrákból készült válogatást, Bodhidharma Alapelvek és gyakorlat, Sengcan Az elme bizalma, Yongjia A megvilágosodás éneke és Huangbo Az elme átadása című művét.

Ezeket a fordításokat bevezetések és elegendő jegyzet kíséri, hogy elmagyarázzák, amit meg kell magyarázni, de nem olyan sok, hogy útban legyen. A magunkkal vihető méretben ez a gyűjtemény tökéletes társ utazáshoz, a magasabb régiókba való bevezetéshez, vagy csak a hátsó kertben való olvasáshoz.