P'u Ming Ökörhordozó képek és versek, 2. kiadás

Olvasói vélemények

A könyvet, amely P'u Ming Oxherding Pictures & Verses című művének Red Pine által készített fordítását tartalmazza, gyönyörű bemutatása és az általa képviselt zen tanítások mélysége miatt dicsérik. Néhány olvasó azonban túl soványnak és tartalmatlannak találja a Red Pine más műveihez képest, és problémákat észlel a könyv tartósságával és a gyártási minőséggel kapcsolatban.

Gyönyörűen kivitelezett, bájos bemutatóval, alapos és tudományos magyarázattal a Red Pine-tól, jó bevezetésként szolgál a zen filozófiába, vizuálisan tetszetős, kiváló minőségű nyomatokkal és kétnyelvű szöveggel, ajándékként is élvezhető.

Gyenge és törékeny kivitel, néhány példányban minőségi problémák vannak (pl. ragasztómaradványok), hiányzik a Red Pine más fordításaiban jellemzően megtalálható mélyreható kommentár, a viszonylag vékony tartalom egyes olvasók számára talán nem indokolja az árat.

(16 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

P'u Ming's Oxherding Pictures and Verses, 2nd Edition

Könyv tartalma:

Költészet. Kelet-ázsiai tanulmányok.

Kínaiból fordítva. A 2.

átdolgozott kiadás újranyomása, új előszóval és gyönyörű illusztrációkkal. A titokzatos P'u Ming művének e fordításában a Vörös Fenyő bemutatja, hogy az ökör miként vált jelentős metaforává a kínai zen irodalomban.