A kamasz

Olvasói vélemények

A Dosztojevszkij „A kamasz” című művéről írt felhasználói kritikák a csodálat és a kritika keverékét tükrözik. Sokan dicsérik a regényt, mint alulértékelt remekművet, amely a fiatalság, a család és a társadalmi elvárások témáit járja körül, és Dosztojevszkij híresebb műveihez hasonlítják. Az olvasók nagyra értékelik a főszereplő, Arkagyij éleslátó ábrázolását és a regény filozófiai mélységét. Egyes kritikusok szerint azonban a regény bonyolult és kevésbé magával ragadó, mint a többi nagy regénye, ami azt sugallja, hogy nem minden olvasóhoz jut el, vagy hogy a teljes értékeléséhez nagyobb odaadásra van szükség.

A regényt dicsérik az emberi természet mély meglátásaiért, a lebilincselő történetmesélésért és az egyedi elbeszélői stílusért. Sok olvasó szerint a regény a fiatalság és a társadalmi problémák megrendítő feltárása, és egyesek szerint olyan jó, mint Dosztojevszkij más remekművei. A fordítás minőségéről és a keménykötéses kiadás fizikai kötéséről pozitív megjegyzések hangzottak el.

A kritikusok megemlítik, hogy „A kamasz” szövevényes és nehezen követhető. Néhány kritikus úgy érzi, hogy hiányzik belőle a Dosztojevszkij más műveiben fellelhető művészi ihletettség, és néhány olvasó elégedetlenségét fejezi ki a Peaver-fordítással kapcsolatban, azt állítva, hogy az megzavarja az elbeszélés folyását. Ezenfelül aggályok merültek fel azzal kapcsolatban, hogy a regény nem olyan magával ragadó, mint a legismertebb történetei, és egyesek szerint más Dosztojevszkij-regényekhez képest nehéz volt befejezni.

(37 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Adolescent

Könyv tartalma:

Dosztojevszkij A kamasz" című regényének (angolul először A nyers ifjúság címmel jelent meg) elbeszélője és főhőse Arkagyij Dolgorukij, egy ambícióktól és véleményektől duzzadó 19 éves fiú.

Egy kicsapongó földbirtokos törvénytelen fia, aki apja rossz cselekedeteinek leleplezésére irányuló vágya és a szerelme elnyerésének vágya között vergődik. Szentpétervárra utazik, hogy szembeszálljon az apjával, akit alig ismer, és akit a közösségről szóló álma inspirál, egy titokzatos dokumentummal felfegyverkezve, amelyről azt hiszi, hogy hatalmat ad neki mások felett.

A legelismertebb Dosztojevszkij-fordító új angol nyelvű változata a pátosz és a magas komikum remekműve.".