Bűn és bűnhődés

Olvasói vélemények

A kritikák dicsérik Dosztojevszkij könyvét mély témái, lebilincselő történetmesélése és gyönyörű kiadása miatt. Az olvasók azonban olyan kihívásokat említenek, mint a nehéz kezdés, a bonyolult karakterek és néhány fordítással kapcsolatos problémák.

Gyönyörű kiadás, jól formázott fejezetek, jó fordítás, mély erkölcsi témák, összetett karakterek, magával ragadó történetmesélés, elgondolkodtató tartalom, nagyszerű az élet és az erkölcsi dilemmák megértéséhez.

Eleinte nehéz követni, az összetett mellékszálak miatt türelmet igényel, néhány fordítás rossz, problémák az oldalszámozással és néhány példány fizikai állapota (meghajlott borítók/oldalak).

(206 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Crime and Punishment

Könyv tartalma:

Fordította Constance Garnett, bevezetővel és jegyzetekkel Dr. Keith Carabine, University of Kent at Canterbury.

A Bűn és bűnhődés a valaha írt egyik legnagyobb és legolvasmányosabb regény. Kezdettől fogva be vagyunk zárva Raszkolnyikov őrjöngő tudatába, akit jobb ösztönei ellenére óhatatlanul egy brutális kettős gyilkosság elkövetésére késztet.

Ettől a pillanattól kezdve osztozunk az önutálat és a büszkeség, a mások iránti megvetés és szükség, a szörnyű kétségbeesés és a megváltás reményének ellentmondásos érzéseiben: és a detektívregény figyelemre méltó átalakításával követjük gyötrelmes erőfeszítéseit, hogy megvizsgálja és szembenézzen saját indítékaival és a bűncselekmény következményeivel.

Az eredmény egy olyan tragikus regény, amely rendkívül drámai jelenetek sorozatából épül fel, amelyek megvilágítják az emberi létezés szívében rejlő örök konfliktusokat: különösen az önkifejezés és az önmegvalósítás iránti vágyunkat az erkölcs és az emberi törvények korlátaival szemben, valamint a világ durva igazságtalanságának és saját halandóságunknak a gyötrődő tudatát az isteni igazságosság és a halhatatlanság misztériumával szemben.