Az örök férj

Olvasói vélemények

Az elbeszélésgyűjtemény, köztük az „Örök férj”, megmutatja, hogy Dosztojevszkij mesterien ért a pszichológiai mélységhez és az eleven történetmeséléshez. Sok olvasó dicséri a fordítások minőségét és a történetek magával ragadó jellegét, bár néhányan panaszkodnak a szereplők önfeledt, néha nehéz témára. A könyv ajánlott az orosz irodalom iránt érdeklődőknek, annak ellenére, hogy a kritikák egy kisebb része csalódottságot fejez ki az általános hatás miatt Dosztojevszkij nevesebb műveihez képest.

⬤ Magával ragadó történetmesélés, élénk jellemábrázolással.
⬤ Magas színvonalú fordítások, amelyek fokozzák az olvasás élményét.
⬤ Betekintést nyújt Dosztojevszkij pszichológiai mélységébe, valamint az emberi vágyak és ostobaság témáiba.
⬤ Jó bevezetés Dosztojevszkij rövidebb regényeihez, amely az új olvasók számára is hozzáférhetővé teszi azokat.
⬤ A figyelemre méltó, kevésbé ismert történetek bevonása növeli a gyűjtemény értékét.

⬤ Egyes karakterek önimádónak tűnnek, és a történetek nyomasztóak lehetnek.
⬤ Nem minden történet egyformán hat az olvasókra, néhányat egyenetlennek vagy vázlatosnak érezhetünk.
⬤ Néhány olvasó csalódott volt, hogy a címadó történet Dosztojevszkij regényeihez képest nem felelt meg az elvárásaiknak.
⬤ A borítót kritizálták, mivel nem megfelelő és potenciálisan félrevezető.

(31 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Eternal Husband

Könyv tartalma:

Egy fullasztó szentpétervári nyáron a gazdag földbirtokost, Velcsaninovot kísérti egy férfi alakja, akit folyton megpillant az utcán.

Amikor késő este meglepetésszerűen meglátogatja, rájön, hogy a férfi egy régi barátja, Truszovszkij, akinek néhai felesége, Natalja volt a titkos szeretője. Miközben a két férfi felújítja ismeretségét, Velcsanyinov tudomására jut, hogy Truszotszkij gyermeke valójában az ő saját lánya.

Ettől kezdve a két régi barát sorsa összefonódik, miközben - hol taszítva, hol vonzódva egymáshoz - veszélyes macska-egér játékba kezdenek, amely egy végső drámai összecsapáshoz vezet. A lebilincselő, magával ragadó, sötét humorú Az örök férj - amelyet a szerző írói ereje csúcsán, Az idióta és az Ördögök között írt, és amelyet Dosztojevszkij életrajzírója, Joseph Frank "kis remekműként" jellemzett - Dosztojevszkijt az emberi jellem furcsaságainak és gyarlóságainak kíméletlen boncolójaként mutatja meg a legjobban.