Az örök férj és más történetek

Olvasói vélemények

Fjodor Dosztojevszkij „Az örök férj és más történetek” című könyve olyan novellák és novellák gyűjteménye, amelyek a szerző pszichológiai meglátásait és jellemtanulmányait mutatják be. Sok olvasó dicséri a lebilincselő történetvezetést és a karakterek mélységét, míg néhányan aggodalmukat fejezik ki a könyv témái, a fordítás minősége és a borító művészete miatt. Összességében értékes bevezetésnek tartják Dosztojevszkij rövidebb műveihez.

⬤ Magával ragadó és magával ragadó történetmesélés, amely bevonja az olvasót a szereplők életébe.
⬤ Gazdag pszichológiai mélység és olyan összetett témák feltárása, mint az emberi vágyak és az önámítás.
⬤ Pevear és Volohonszkij kiváló minőségű fordításai, hasznos megjegyzésekkel.
⬤ Kevésbé ismert történeteket tartalmaz, amelyekkel antológiákban általában nem találkozhatunk.
⬤ Tökéletes a tömör Dosztojevszkij-élményt kereső olvasók számára, a hosszabb művek hosszadalmas filozófiai fejtegetései nélkül.

⬤ Egyes olvasók szerint az anyag lehangoló és önimádó, az orosz társadalomról alkotott negatív képet tükrözi.
⬤ A könyv borítóját kritika érte, mert nem megfelelő és félrevezető.
⬤ Néhány fordítást kevésbé tartanak hatásosnak, különösen a Constance Garnett-féle változatot kritizálják.
⬤ Néhány olvasó úgy érzi, hogy a címadó történetből hiányzik a Dosztojevszkij nagyobb regényeiben látott mélység és fejlődés, és egyenetlennek írják le.

(31 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Eternal Husband and Other Stories

Könyv tartalma:

Richard Pevear és Larissa Volokhonsky, a Háború és béke, a Doktor Zsivago és az Anna Karenina - amely az Oprah Book Club választása és milliós példányszámú bestseller volt - elismert fordítói, Az örök férj és más történetek Dosztojevszkij öt rövid remekművét gyűjti egybe.

Ezek a rövid művek, amelyek tele vannak a nagy regényeinek központi témáival és problémáival, Dosztojevszkij zsenialitásának teljes skáláját mutatják be. A gyűjtemény központi darabja, Az örök férj című kisregény egy felszarvazott özvegyember és halott felesége szeretőjének szinte szürreális találkozását írja le.

Dosztojevszkij sötét zsenialitása és szatirikus látásmódja a másik négy elbeszélést is átitatja túlságosan emberi karakterekkel. Az Örök férj és más történetek sterling Dosztojevszkij - érzelmi erejű és az emberi lét megalkuvás nélküli meglátásait tartalmazó gyűjtemény.