A thébai temetés: Szophoklész Antigonéjának változata

Olvasói vélemények

A kritikák az Antigoné erőteljes és gyönyörű újrameséléseként méltatják a könyvet, kiemelve annak aktualitását a kortárs kérdésekre. Seamus Heaney fordítását különösen gördülékenységéért és hozzáférhetőségéért emelik ki. Sok olvasó élvezetesnek találta az olvasást, különösen az órákra vagy könyvklubokra való felkészüléshez. Néhány kritika azonban olyan kisebb problémákat említ, mint a szállítási késedelem és a könyvön lévő címkék ragadós maradványai.

Erőteljes írás, szép újramondás, releváns témák, gördülékeny fordítás, olvasók számára hozzáférhető, oktatási célokra jó, jó állapotban érkezett.

Szállítási késések, bosszantó matrica-maradványok, az ír irodalom rajongóin kívül nem biztos, hogy tetszeni fog az ír irodalom rajongóinak.

(131 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Burial at Thebes: A Version of Sophocles' Antigone

Könyv tartalma:

Ebben a kiváló új fordításban, amelyet a híres ír Abbey Theatre rendelt meg a századik évfordulója alkalmából, Seamus Heaney feltárja Szophoklész remekművének sötétségét és emberségét, és a saját modern és mesteri kézjegyével színezi azt.

Szophoklész darabja, amelyet először a Kr. e.

ötödik században vittek színre, időszerű vizsgálódása annak a konfliktusnak, amely az egyén emberi jogait vallók és az állam biztonságát védelmezők között feszül. A Théba ellen vívott hét háború idején Antigoné, Oidipusz lánya megtudja, hogy testvérei megölték egymást, mivel a harcban ellentétes oldalra kényszerültek. Amikor Kreón, Théba királya engedélyezi az egyik eltemetését, de az „áruló” másikét nem, Antigoné szembeszáll a parancsával, mert úgy véli, kötelessége eltemetni minden közeli rokonát.

Kreón feldühödve halálra ítéli, katonái pedig sírboltba zárják. Kreón végül beleegyezik Antigoné szabadon bocsátásába, de már túl késő: Antigoné öngyilkos lesz, és ezzel a családja történetében megismétlődnek a tragikus események.