Coriolanus (No Fear Shakespeare), 21

Olvasói vélemények

A „Coriolanus (No Fear Shakespeare)” kritikái általában kiemelik a könyv hozzáférhetőségét és hasznos fordításait. Az olvasók értékelik az olvasóbarát elrendezést és a kétnyelvű formátumot, amely segíti az eredeti szöveg megértését. Néhányan azonban kritizálják a fordítások egyszerűségét, megjegyezve, hogy néha túlságosan egyszerűnek és kissé lustának tűnnek. Említést tesznek a Kindle-verzióval kapcsolatos árképzési problémáról is.

⬤ Olvasóbarát és könnyen érthető
⬤ hasznos fordítások
⬤ jó elrendezés
⬤ korlátozott angol nyelvtudással rendelkezők számára is elérhető.

⬤ A fordítások túlságosan leegyszerűsítőek lehetnek
⬤ egyesek lustának érzik
⬤ hibát találtak a fordításban
⬤ a Kindle verzió elérhetőségével kapcsolatos problémák.

(9 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Olvassa Shakespeare darabjait teljes pompájukban - és értse meg, mit jelent minden szó

Ne ijedjen meg Shakespeare-től Ezek a népszerű útmutatók hozzáférhetővé és élvezetessé teszik a bárd darabjait.

Minden egyes No Fear-kalauz tartalmazza :

⬤ Az eredeti darab teljes szövegét.

⬤ Egy soronkénti fordítást, amely a szavakat a mindennapi nyelvezetbe ülteti át.

⬤ A szereplők teljes listáját, leírásokkal.

⬤ Bőséges mennyiségű hasznos kommentárt.

Shakespeare kései tragédiája a hatalomra törő római vezérről sok olyan mondanivalója van a politikáról, a vezetésről és a kormányzásról, amely ma is érvényes a mi világunkra.