Richard II (Nem kell félni Shakespeare-től), 25

Olvasói vélemények

A könyv kétnyelvű formátumban mutatja be Shakespeare eredeti szövegét és egy modern angol fordítást egymás mellett, ami elősegíti a „II. Richárd” megértését és megbecsülését. Különösen hasznos a diákok és az általános olvasók számára egyaránt, bár egyesek a helyesírással kapcsolatos problémákat és a mélyreható kommentárok hiányát jelezték.

⬤ Könnyen olvasható
⬤ hozzáférhetővé teszi Shakespeare-t
⬤ eredeti szöveg és fordítás a szemközti oldalakon
⬤ segít a megértésben
⬤ tartalmazza a szereplők listáját
⬤ gyors szállítás.

⬤ Nem az eredeti átirat
⬤ amerikai helyesírást használ
⬤ hiányzik az általános bevezetés vagy a részletes elemzés
⬤ egyes olvasók több kommentárra vágynak.

(9 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Richard II (No Fear Shakespeare), 25

Könyv tartalma:

Olvassa Shakespeare darabjait teljes fényességükben - és értse meg, mit jelent minden szó!

Ne ijedj meg Shakespeare-től! Ezek a népszerű útmutatók elérhetővé és élvezetessé teszik a Bárd darabjait.

Minden egyes No Fear kalauz tartalmazza :

⬤ Az eredeti darab teljes szövegét.

⬤ Egy soronkénti fordítást, amely a szavakat a mindennapi nyelvre fordítja.

⬤ Egy a szereplők teljes listáját, leírásokkal.

⬤ Bőséges hasznos kommentár.

Az Isten szerelmére, üljünk le a földre. És meséljünk szomorú történeteket a királyok haláláról. Shakespeare költői történelmi színdarabja II. Richárd rövid uralkodását tekinti át, és a kérdést vizsgálja: Mi tesz jó királyt - a vér szerinti isteni jog vagy az értelem, az ügyesség és a politikai érzék?