Lear király (No Fear Shakespeare), 6

Olvasói vélemények

A Lear király No Fear Shakespeare-fordítását dicsérik a hatékony, egymás melletti fordításáért, amely megkönnyíti a klasszikus darab megértését. Sok felhasználó úgy találta, hogy a modern angol fordítás segít Shakespeare eredeti szövegének megértésében és megbecsülésében egyaránt. A sorozatot diákoknak és Shakespeare-rel újonnan ismerkedőknek ajánljuk.

⬤ A hatékony, egymás melletti modern fordítás segíti a megértést.
⬤ Segít az olvasóknak értékelni Shakespeare eredeti költői nyelvezetét.
⬤ Ajánlott diákoknak és Shakespeare-t nem ismerőknek.
⬤ Jó állapotban érkezik és kiváló minőségű.
⬤ Sok felhasználó beszámol a jobb megértésről és teljesítményről az órákon.

⬤ Néhány felhasználó megjegyezte, hogy hiányoznak oldalak a példányukból.
⬤ Néhányan úgy találták, hogy a modern fordítások túl szabadok és nem tükrözik az eredeti szöveget.
⬤ Néhány felhasználó a fordítás mellett több elemzést várt.
⬤ A Kindle változat olvashatósági problémákat mutat a beolvasott oldalak miatt.

(111 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

King Lear (No Fear Shakespeare), 6

Könyv tartalma:

Olvassa Shakespeare darabjait teljes fényességükben - és értse meg, mit jelent minden szó!

Ne ijedj meg Shakespeare-től! Ezek a népszerű útmutatók elérhetővé és élvezetessé teszik a Bárd darabjait.

Minden egyes No Fear kalauz tartalmazza :

⬤ Az eredeti darab teljes szövegét.

⬤ Egy soronkénti fordítást, amely a szavakat a mindennapi nyelvre fordítja.

⬤ Egy teljes szereplőlista, leírásokkal.

⬤ Bőséges hasznos kommentár.