Feljegyzések a föld alól

Olvasói vélemények

Dosztojevszkij „Feljegyzések a föld alól” című könyve egy összetett és mélyen hibás főhőst mutat be, akit Földalatti embernek hívnak. Aljas, goromba, folyamatosan belső konfliktusokkal és önutálattal küszködő emberként ábrázolják. A könyv első fele filozófiai kiáltványként szolgál, míg a második fele a főhős múltjának eseményeit meséli el, bemutatva a másokkal való mérgező interakcióit. A kritikusok vegyes érzéseket fogalmaztak meg: sokan dicsérik az emberi természet mélyreható feltárását és az egzisztenciális témákat, míg mások a főhős ellenszenvét és a könyv sűrű, csapongó stílusát kritizálják.

⬤ Az emberi pszichológia és az egzisztenciális témák mélyreható feltárása.
⬤ Gazdag, éleslátó írás, amely a bizonytalansággal szembesülő olvasókkal is rezonál.
⬤ Dosztojevszkij mesterien ábrázolja az összetett emberi érzelmeket és ellentmondásokat.
⬤ Magával ragadó anekdoták és elmélkedések, amelyek mély gondolkodásra és önvizsgálatra késztetnek.

⬤ A főhős alaposan ellenszenvesnek ábrázolt, ami csökkentheti az olvasó elkötelezettségét.
⬤ Az írásmód néha sűrű és nehezen követhető.
⬤ Néhány olvasó a fordítás minőségét rossznak találta, ami kihat az általános olvasási élményre.
⬤ A könyv hangulata kifejezetten nyomasztó, és nem minden olvasó számára lehet élvezetes.

(189 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Notes from Underground

Könyv tartalma:

Dosztojevszkij legforradalmibb regénye, a Feljegyzések a föld alól kijelöli a tizenkilencedik és a huszadik századi regényirodalom közötti választóvonalat, valamint az egyes századok önmagukról alkotott elképzeléseit.

Az irodalom egyik legfigyelemreméltóbb alakja, a névtelen elbeszélő egy volt hivatalnok, aki dacosan visszavonult a földalatti létbe. A társadalomtól teljesen visszavonulva szenvedélyes, megszállott, önellentmondásos elbeszélést ír, amely megsemmisítő támadásként szolgál a társadalmi utópizmus ellen, és az ember alapvetően irracionális természetének bizonyítására.

Richard Pevear és Larisza Volohonszkij, akiknek Dosztojevszkij-fordításai mára etalonná váltak, ragyogóan hű kiadását adják nekünk e klasszikus regénynek, átadva az eredeti minden tragikumát és gyötrelmes komikumát.