Feljegyzések a föld alól - Fordította: Richard Pevear & Larissa Volokhonsky

Olvasói vélemények

A felhasználók a „Notes from Underground”-ot erőteljes és érzelmekkel teli olvasmányként írják le, amely kihívást jelent az önelégültséggel szemben, és az emberi természet, a társadalom és az egzisztencializmus mély témáit járja körül. Bár időnként idegesítő és irritáló lehet, sokan értékelik elgondolkodtató tartalmát és az orosz gondolkodásmódba való egyedi betekintését.

Érzelmileg hatásos, mélyen elgondolkodtató, az emberi természetbe és társadalomba betekintést engedő, lebilincselő elbeszélés, erős fordítás, könnyen olvasható, humoros pillanatokkal, az európai történelem iránt érdeklődőknek ajánlott.

Néha lehangoló, irritáló és frusztráló lehet, türelmet igényelhet az olvasás során, és a főhős szándékosan ellenszenves.

(13 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Notes From Underground - Translated by Richard Pevear & Larissa Volokhonsky

Könyv tartalma:

A 19.

század közepén egy jelentéktelen orosz tisztviselő bocsánatkérését és vallomását bemutató cím félig kétségbeesett, félig gúnyos politikai kritikát és az embernek a társadalomtól való elszakadásáról és a „föld alá” való leszállásáról szóló beszámolót kínál.