Hogyan legyünk elégedettek: Egy ókori költő útmutatója a túlzások korában

Olvasói vélemények

A könyv átfogó bevezetést nyújt Horatius költészetébe, Stephen Harrison mélyreható kommentárjaival, amelyek fokozzák a megértést. Bár sok olvasó értékeli a nyújtott betekintést, kritika éri az eredeti latin szöveg elrendezését és a fordítások melletti bemutatását, valamint a kiadások elismerésének hiányát és a tárgyalt versek indexének hiányát.

⬤ Világos és mélyreható kommentárokat ad Horatius műveiről
⬤ a kis méret megkönnyíti a hordozhatóságot
⬤ a nagy betűtípus segíti az olvashatóságot
⬤ hatékonyan ötvözi a történelmet, a szerző életét és az eredeti szövegeket
⬤ a boldogság és a barátság témáit hangsúlyozza.

⬤ Harrison túlzott kommentárjai háttérbe szoríthatják Horatius hangját
⬤ az eredeti latin szöveg bemutatása zavaró
⬤ a szövegkiadások nem ismerik fel a szövegeket
⬤ hiányzik a versjegyzék
⬤ a tartalom némi ismétlődést mutat.

(6 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

How to Be Content: An Ancient Poet's Guide for an Age of Excess

Könyv tartalma:

Mit taníthat nekünk Horatius római költő arról, hogyan éljünk elégedett életet

Mik az elégedett élet titkai? Róma egyik legnagyobb és legbefolyásosabb költőjét, Horatiust (Kr. e. 65-8) több mint kétezer éve becsülik az olvasók nemcsak szellemességéért, stílusáért és a római társadalomra vonatkozó elmélkedéseiért, hanem a jó életről szóló bölcsességéért is - mindenekelőtt az elégedett életért az anyagias túlzások és a személyes nyomás világában. A Hogyan legyünk elégedettek című kötetben Stephen Harrison, a költő egyik vezető szaktekintélye friss, kortárs fordításokban közöl olyan verseket Horatius műveiből, amelyek továbbra is fontos tanulságokkal szolgálnak a jó életről, a barátságról, a szerelemről és a halálról.

Az első római császár uralkodása idején élt Horatius a görög és római filozófiából, különösen a sztoicizmusból és az epikureizmusból merített, hogy verseket írjon arról, hogyan lehet megfontolt és mértékletes életet élni az esztelen túlfogyasztás közepette, hogyan lehet elérni és fenntartani az igaz szerelmet és barátságot, és hogyan lehet türelemmel és bátorsággal szembenézni a katasztrófával és a halállal. A jövőért való aggódás értelmetlenségéről szóló emlékezetes tanácsoktól kezdve a pillanatban való élésre vonatkozó értékes tanácsokig, ezek a versek - attól az embertől, aki híres tanácsa szerint azt tanácsolta nekünk, hogy carpe diem, azaz "arassuk le a napot" - továbbra is ragyogó elmélkedéseket nyújtanak az örök emberi problémákról.

A Hogyan legyünk elégedettek című kötet, amely Horatius ódáinak, szatíráinak, episztoláinak és epódjainak teljes verseinek fordításait és kommentárjait tartalmazza az eredeti latin szöveggel együtt, egyszerre ideális bevezetés Horatiushoz és az időtlen bölcsesség lenyűgöző könyve.