Horatius ódái metrikus parafrázisban (1874)

Eredeti címe:

The Odes Of Horace In A Metrical Paraphrase (1874)

Könyv tartalma:

""Horatius ódái metrikus parafrázisban"" Horatius római költő i. e.

23-ban írt könyve. Ez a könyv 87 vers, azaz óda gyűjteményét tartalmazza, amelyek különböző metrumokban és stílusokban íródtak. Az ódák címzettjei különböző emberek, köztük barátok, pártfogók, sőt istenek is.

A könyvnek ez az 1874-ben megjelent kiadása az eredeti latin szöveg metrikus parafrázisa.

Ez azt jelenti, hogy a fordító megpróbálta megragadni az eredeti versek jelentését és szellemét, ugyanakkor olyan formába önteni őket, hogy az angol olvasók számára is könnyen érthetőek legyenek. E kiadás fordítója ismeretlen, de csodálatra méltó munkát végzett Horatius költészetének lényegének megragadásában.

Az ódák a témák széles skáláját ölelik fel, többek között a szerelmet, a barátságot, a természetet és az élet örömeit. Stílusuk egyszerre elegáns és közérthető, így a klasszikus költészet iránt érdeklődők számára élvezetes olvasmányok. Összességében a ""Horatius ódái metrikus parafrázisban"" egy gyönyörű és magával ragadó versgyűjtemény, amely minden korosztály és mindenféle háttérrel rendelkező olvasónak örömet szerez.

Akár a klasszikus irodalom tanulmányozója, akár egyszerűen csak valaki, aki szereti a szép költészetet, ez a könyv megéri az idejét és a figyelmét. Ez a ritka antikvárius könyv a régi eredeti példány fakszimile újranyomása, és tartalmazhat néhány hiányosságot, például könyvtári jeleket és bejegyzést. Mivel úgy véljük, hogy ez a mű kulturális szempontból fontos, a világirodalom védelme, megőrzése és népszerűsítése iránti elkötelezettségünk részeként elérhetővé tettük megfizethető, jó minőségű, korszerű, az eredeti műhöz hű kiadásokban.