Kokoro

Olvasói vélemények

Natsume Soseki Kokoro című regénye mélyen magába forduló regény, amely a magány, a bűntudat és a nyugatiasodás japán társadalomra gyakorolt hatásait vizsgálja a kulturális átmenet idején. Az elbeszélés egy fiatal diák szemszögéből bontakozik ki, és egy idősebb férfival, Senseivel való kapcsolatán keresztül, akinek tragikus háttértörténete és küzdelmei egyetemes emberi érzelmekre világítanak rá. Az olvasók értékelik a könyv lírai prózáját és a karakterek mélységének átgondolt vizsgálatát, bár egyesek számára zavaróak az olyan elemek, mint a fordítás és az egyes kiadások formázása.

A regényt dicsérik a kitűnő írásmód, a karakterek mélyreható feltárása és az olyan egyetemes témák megrendítő feltárása miatt, mint a magány és a bűntudat. Sokan értékelik a Meidzsi-korszak Japánjában végbement kulturális változások éleslátó ábrázolását és a fordítások minőségét, amelyek fokozzák az olvasás élményét. A recenzensek élvezik az elbeszélés elgondolkodtató jellegét és az emberi érzelmekre való reflektálását, ami miatt még ma is visszhangra talál.

Néhány recenzens az egyes kiadásokkal kapcsolatos problémákra hivatkozott, többek között a formázásra, a fordítás hitelesítésének hiányára és a tipográfiai hibákra. Emellett a tempó néhány olvasó számára lassúnak tűnhet, különösen az első felében. Néhányan úgy találták, hogy a témákat és a kulturális kontextust nehéz teljes mértékben értékelni. Mások úgy érezték, hogy az általános hangvétel túlságosan melankolikus, ami nem biztos, hogy mindenkinek tetszik.

(136 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

A Kokoro (1914) Natsume Sōseki regénye. A Kokoro a japán modernizáció időszakában játszódik, és a család, a hit és a tragédia története az elszigeteltség és az identitás időtlen témáit járja körül. A generációkon átívelő Kokoro klasszikus regény Japán egyik legsikeresebb huszadik századi írójától.

Hagyomány és változás, élet és halál - ezek a témái Sōseki mesteri, visszafogott történetének, amely a meg nem oldott bűntudatról szól. Az elbeszélő egy barátjával nyaral, és találkozik egy idősebb férfival, aki türelmes mentorává válik a fiatal diáknak. Hamarosan látogatni kezdi Senseit és feleségét tokiói otthonukban, ahol jómódú, egyszerű életet élnek. Ahogy telnek az évek, az elbeszélő tudomást szerez Sensei múltjának egy titkáról, amelyet mentora megígéri, hogy ha eljön az ideje, feltárja. Amikor az apja megbetegszik - a Meidzsi-társadalom végének idején -, az elbeszélő hazatér, hogy közelebb lehessen a családjához. Miközben próbál pozitív maradni ennyi bánat közepette, elkezdi hiányolni a szenszejét, aki most már maga is öregszik. Miközben apja arra készül, hogy elhagyja a halandó világot, az elbeszélő hosszú levelet kap Tokióból, amelyben Sensei története olvasható. Ahogy az egyik korszak átmegy a másikba, a szenszej szenvedéseiről és hibáiról olvas, amelyeket szenszej megtapasztalt és elkövetett az életútja során, közelebb hozva őket egymáshoz, és némi bölcsességet hagyva az elbeszélőnek, hogy emlékezzen rá. A Kokoro kimondottan emberi, az elszigeteltség, az erkölcs és a konfliktusok szeretett története a japán regényirodalom egyik mesterétől.

Natsume Sōseki Kokoro című művének ez a gyönyörűen megtervezett borítóval és professzionális gépelt kézirattal ellátott kiadása a japán irodalom klasszikus műve, amelyet a modern olvasók számára újragondoltak.