Tao Te Ching

Olvasói vélemények

A kritikák kiemelik a könyvet, mint az inspiráció és a mély gondolatok forrását, hangsúlyozva, hogy képes elmélkedésre késztetni és útmutatást nyújtani az élet megértéséhez. Az olvasók azonban megjegyzik, hogy paradox tartalma és összetett témái miatt zavaró lehet, és többszöri elolvasást igényel, hogy teljesen megértsük a jelentését.

⬤ Inspiráló és elgondolkodtató tartalom.
⬤ Hozzáférhető fordítások, különösen dicsérik, hogy világosak és nyugati elfogultságoktól mentesek.
⬤ A modern élethez kapcsolódó ősi bölcsesség.
⬤ Személyes értelmezésre és elmélkedésre ösztönöz.
⬤ A kompakt kiadások kényelmesek az alkalmi olvasáshoz.

⬤ Néhány olvasó zavarosnak és paradoxnak találja a szöveget.
⬤ Időbe telik elsajátítani és megérteni a fogalmakat, ezért nem alkalmas gyors olvasásra.
⬤ A fordítás minőségének ingadozása befolyásolhatja az érthetőséget.
⬤ Egyes kiadásokban az apró betűméret megnehezíti az olvasást.

(146 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

"Ami gyökeres, azt könnyű táplálni Ami friss, azt könnyű korrigálni".

Lao-ce Tao Te Csingje (Az út könyve) az élet művészetének klasszikus kézikönyve. A könyv 81 rövid, költői fejezetben vizsgálja az élet alapvető kényszerhelyzetét, és megtanít arra, hogyan lehet a jóért dolgozni azzal a könnyed ügyességgel, amely a Taóval, vagyis a világegyetem alapelvével való összhangból fakad. Stephen Mitchell elismert fordítását ősi kínai festmények kísérik, amelyek gyönyörűen tükrözik Lao-ce időtlen szavait. A világ egyik legszélesebb körben lefordított szövegének illusztrált kiadása. A klasszikus kínai festészet legjavát tartalmazza Modern, közérthető fordítás, amely tükrözi Lao-ce szavainak költőiségét.

"Gyönyörű és közérthető; az angol nyelv, amely "folyékony, mint az olvadó jég", végig élvezetes olvasmány" The New Republic.

'Sok fordítást olvastam már erről az ősi szövegről, de Mitchellé messze a legjobb.' James Frey, az Egymillió kis darab szerzője.