Tao Te Csing (Dao De Jing): Lao-ce könyve az Útról (Aziloth Könyvek)

Olvasói vélemények

A könyv a Tao Te Csing olyan fordítását mutatja be, amelyet sok olvasó mélyen éleslátónak és elgondolkodtatónak talál. Bár egyesek értékelik az eredeti szöveghez való hűségét, mások a szövevényes nyelvezetével és a fordítás tisztaságának hiányával küzdenek. Összességében a mélyebb megértésre vágyóknak ajánlott, de talán nem mindenki számára ideális.

Mély meglátások és egyedi értelmezések, többszöri olvasásra ösztönöz a mélyebb megértés érdekében, megfizethető ár, gyönyörű illusztrációk, és kapcsolatot idéz az eredeti tanításokkal.

Összetett nyelvezet, amely nehezen érthető, más fordításokhoz képest hiányzik a világosság, potenciálisan megtévesztő reklám a fordítási változattal kapcsolatban, és egyesek úgy érzik, hogy csökkenti az eredeti bölcsesség hatását.

(118 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Tao Te Ching (Dao De Jing): Lao Tzu's book of the Way (Aziloth Books)

Könyv tartalma:

A kínai misztika e klasszikus művét több mint 2500 évvel ezelőtt írták.

Szerzője Li Er, egy megvilágosodott bölcs és tudós volt, akit a világ Lao-ce (Tiszteletreméltó Mester) néven ismert, és aki az Út vagy "Tao" filozófiáját, a nem törekvő létezés módszerét, a könnyed "sodródást" hirdette. A költői, humoros, bölcs, mélyenszántó és időnként frusztrálóan rejtélyes "Tao Te Jing" kötelező olvasmány a misztika és a filozófia minden tanulója számára.

Tökéletes ellenszere a mai materialista, szerzésre és önérvényesítésre épülő kultúránknak.