A császár a pokolban: Történet hagyományos kínaiul és pinyin nyelven, 600 szavas szókincs szintje

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 3 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

The Emperor in Hell: A Story in Traditional Chinese and Pinyin, 600 Word Vocabulary Level

Könyv tartalma:

Ez a történet elég ártatlanul kezdődik, két jó barát beszélget, miközben hazafelé tartanak, miután ettek és ittak egy helyi fogadóban. Az egyik férfi, aki halász, mesél barátjának egy jósnőről, aki tanácsot ad neki, hol találhat halat. Ez a látszólag ártalmatlan beszélgetés két mellékszereplő között olyan eseménysorozatot indít el, amely végül egy állítólag halhatatlan lény életébe kerül, és amelynek következtében magát a nagy Tang császárt is levonszolják az alvilágba, ahol meg kell győznie az alvilág királyait arról, hogy ártatlan. Ők elengedik őt, de ő még mindig a pokolban ragadt, és egy elhunyt udvaronc segítségével kell megszöknie.

Ez az 5. könyv az "Utazás nyugatra" című bestseller-sorozatból, amely a kínai olvasást tanuló diákok számára készült. Wu Chen'en 16. századi, azonos című epikus regényének 10. és 11. fejezetében leírt eseményeken alapul. A regényt Tangseng (korábbi nevén Xuanzang) buddhista szerzetes valós utazása ihlette, aki Kr. u. 629-ben Csang'anból nyugat felé Indiába utazott, és tizenhét évvel később felbecsülhetetlen értékű tudással és spirituális szövegekkel tért vissza. A könyv során Tangseng és társai szembesülnek azzal a 81 megpróbáltatással, amelyet Tangsengnek kellett átélnie, hogy elérje a buddhaságot.

Az Utazás nyugatrasorozat első 5 könyvében összesen mintegy 600 különböző kínai szót használtak, de ebben a könyvben csak 590-et. Minden új szó meghatározása azon az oldalon található, ahol először használják. A könyv hagyományos kínai írásjegyeket használ, és tartalmaz pinyin betűket, angol fordítást és egy teljes szójegyzéket. Az ingyenes hangoskönyv elérhető a YouTube Imagin8 Press csatornáján és a www.imagin8press.com oldalon.