Tanulj meg kínaiul olvasni, 1. könyv: Négy klasszikus kínai népmese egyszerűsített kínai nyelven, 540 szavas szókincs, Pinyin és angol nyelvvel

Olvasói vélemények

A könyvet kiváló forrásként tartják számon az új mandarin nyelvtanulók számára, mivel áttekinthető elrendezésben tartalmazza a pinyin, a mandarin írásjegyeket és az angol fordításokat. Míg a hozzáférhetőségét és tanulási hasznosságát dicsérik, néhány felhasználó azt szeretné, ha az angol fordítások a könnyebb olvashatóság érdekében ugyanazon az oldalon lennének, mint a mandarin szöveg.

Jól strukturált az új olvasók számára, áttekinthető elrendezés karakterekkel és pinyinnel, glosszáriumot és angol fordításokat tartalmaz, jó minőség, hasznos a nyelvi készségek megerősítéséhez, hozzáférhető a tanuláshoz, hanganyagokat tartalmaz.

A fordítások nem ugyanazon az oldalon találhatók, mint a mandarin nyelvű szöveg, ami megnehezíti a folyékony olvasást, és gyakori lapozást igényel a fordítások keresése.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Learn to Read Chinese, Book 1: Four Classic Chinese Folk Tales in Simplified Chinese, 540 Word Vocabulary, Includes Pinyin and English

Könyv tartalma:

Egy árva lány segítséget kap egy libától. Egy szegény család varázslatos ajándékot kap. Egy fiú egyedül marad egy hajón a viharban. És két bűvész halálos trükköt mutat be.

Akár hiszed, akár nem, lehetséges, hogy akkor is el tudod olvasni és megérted a könyvben található négy csodálatos történetet, ha kezdetben egyetlen szót sem tudsz kínaiul Nem fogunk hazudni neked, és azt mondjuk, hogy könnyű lesz, de idővel és türelemmel biztosan sikerülhet.

Minden egyes kínai oldal szembe van egy pinyin (fonetikus írásmód) oldallal, így ha nem ismersz fel egy szót, megnézheted a pinyinben, hogyan ejtik. Ezután utánanézhetsz a szó jelentésének a könyv hátuljában található szójegyzékben. A teljes angol fordítás is megtalálható.

Mind a négy történet teljes hangoskönyvét is meghallgathatod, amely ingyenesen elérhető a YouTube-on, és letölthető a honlapunkról.

Ezeket a történeteket Jeff Pepper és Hsziao Hui Wang bestseller-írócsapata írta, akik az Utazás a nyugatra-sorozat, a kínai klasszikusok, köztük a Dao De Jing, a Háború művészete és a San Zi Jing, valamint sok más nagyszerű könyv szerzői. Ha többet szeretne megtudni, látogasson el a www.imagin8press.com weboldalra.