Értékelés:
A könyvet magával ragadó története, gyönyörű illusztrációi és a HSK 3 szintű tanulók számára való alkalmassága miatt dicsérik. Az új szókincs és az ismerős karakterek jó keverékét nyújtja, ami megkönnyíti az olvasók számára a megértést. Néhány recenzens azonban hosszabb történetet és összetettebb nyelvtant kíván az érzelmi mélység fokozása érdekében.
Előnyök:Jó történet, szép illusztrációk, HSK 3 szinten tanulóknak megfelelő, élvezetes szókincs, nagyszerű olvasási élmény, hatékony a tanuláshoz.
Hátrányok:A történetek lehetnének hosszabbak, kívánalom az összetettebb nyelvtan, néhány olvasó úgy érzi, hogy az érzelmi mélység hiányzik.
(5 olvasói vélemény alapján)
Trouble in Heaven: A Story in Simplified Chinese and Pinyin, 600 Word Vocabulary Level
A dolgok kezdenek kibogozódni Sun Wukong számára, amikor meglátja felháborító tetteinek következményeit. Miközben megpróbálja megvédeni majomcsapatát, sikerül megsértenie a víz alatti Sárkánykirályt, a Sárkánykong anyját, az alvilág mind a tíz királyát és magát a nagy Jáde Császárt is. Végül néhány bajkeverő démon ösztönzésére túl messzire megy, és a Mennyországgal egyenlő Nagy Bölcsnek nevezi magát, és olyan eseményeket indít el, amelyek komoly bajba sodorják.
Ez a második könyv az Utazás nyugatra című bestseller-sorozat második kötete, amely a kínai nyelvet tanuló diákok számára készült. Wu Chen'en 16. századi, azonos című epikus regényének 3. és 4. fejezetében leírt eseményeken alapul. A regényt Tangseng (korábbi nevén Xuanzang) buddhista szerzetes valós utazása ihlette, aki Kr. u. 629-ben Csang'anból nyugat felé Indiába utazott, és tizenhét évvel később felbecsülhetetlen értékű tudással és spirituális szövegekkel tért vissza. A könyv során Tangseng és társai szembesülnek azzal a 81 megpróbáltatással, amelyet Tangsengnek kellett átélnie, hogy elérje a buddhaságot.
Az Utazás nyugatra sorozat első két könyvében összesen mintegy 600 különböző kínai szót használtak, de ebben a könyvben csak 432-t. Ebben a könyvben 46 új szó kerül bevezetésre, és mindegyiknek a meghatározása azon az oldalon található, ahol először használják. A könyv egyszerűsített kínai írásjegyeket használ, és tartalmaz pinyint, angol fordítást, valamint egy teljes szójegyzéket.
Az ingyenes hangoskönyv elérhető a YouTube Imagin8 Press csatornáján és a www.imagin8press.com oldalon.
© Book1 Group - minden jog fenntartva.
Az oldal tartalma sem részben, sem egészben nem másolható és nem használható fel a tulajdonos írásos engedélye nélkül.
Utolsó módosítás időpontja: 2024.11.13 21:05 (GMT)