A Dreyfus-ügy: J`accuse és más írások

Olvasói vélemények

A könyv Emile Zola Dreyfus-ügy idején írt leveleinek lenyűgöző gyűjteménye, amely bemutatja az igazság és a vallásszabadság szenvedélyes védelmét. A bevezető értékes kontextust nyújt a Zolát vagy a történelmi eseményeket nem ismerő olvasók számára. Ez a mű különösen fontos azok számára, akiket érdekel a francia zsidó történelem és az előítéletek kérdései.

Jól olvasható bevezetés, éleslátó történelmi perspektíva, az igazságosság szenvedélyes védelme, átfogó levélgyűjtemény, releváns kortárs témák.

Egy példa a meghirdetett és a leszállított könyv közötti eltérésre.

(6 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Dreyfus Affair: J`accuse and Other Writings

Könyv tartalma:

1894 szeptemberében a francia hatóságok elfogtak egy levelet, amelyről azt állították, hogy Alfred Dreyfus zsidó hadseregkapitánytól származik, és amely szerintük a Németország javára történő kémkedés bizonyítéka. Dreyfus-t ezt követően hadbíróság elé állították és az Ördög-szigetre börtönözték be, és a családjának a szabadon bocsátásáért tett erőfeszítései olyan antiszemita vitát váltottak ki, amely a francia értelmiséget középen megosztotta.

A résztvevők közül a leghíresebb Franciaország legnagyobb élő regényírója, Emile Zola volt. Ez a könyv az első, amely angol fordításban teljes terjedelmében közli Zola Dreyfus-ügyről szóló írásait. A maga polemikus teljességében az emberi jogok klasszikus védelmezője, valamint a fanatizmus és az előítéletek égető elítélője.

A könyv a "J'Accuse", Zola francia hatóságoknak írt nyilvános levelének teljes szövegével kezdődik. A könyv tartalmazza továbbá a vezető francia újságoknak írt szenvedélyes "nyílt leveleket", a Zolával otthonában készített interjúkat, a feleségéhez és barátaihoz írt intim leveleket, amelyeket egyéves angliai száműzetése alatt írt (három per és a Dreyfus védelmében való részvétele miatt kiszabott börtönbüntetés közvetlen következményeként), valamint utolsó cikkeit, amelyeket akkor írt, amikor Dreyfus már közel állt a kegyelemhez.

Zola szövegei egyedülálló és kiemelkedően ékesszóló elsődleges forrást alkotnak, amely nélkülözhetetlen a Dreyfus-ügy teljes megértéséhez. Ezek új, ragyogó fényt vetettek Franciaország hivatalos álláspontjára, és döntő szerepet játszottak a közvélemény megfordításában, a perújrafelvétel biztosításában és Dreyfus rehabilitációjának biztosításában.

Zola ügyének jelentősége - és haragvó és szenvedélyes prózája - az ő korától napjainkig visszhangzik.