Pénz

Olvasói vélemények

Zola „Pénz” című műve a Rougon-Macquart-sorozat 18. része, amely a francia második birodalom gazdasági és társadalmi valóságát tárja fel Aristide Rougon, más néven Saccard karakterén keresztül. A pénzügyi spekuláció és az erkölcsi dilemmák hátterében játszódó regény egyszerre történelmi jelentőségű és tele van összetett karakterekkel, amelyek az emberi kapzsiságot, ambíciót és a gazdagság változékony természetét tükrözik.

Az olvasók nagyra értékelik Zola gazdag jellemfejlődését és bonyolult történetvezetését. A regény hatékonyan foglalkozik az erkölcs, a kapzsiság és a pénzügyek bonyolultságának témáival, így ma is ugyanolyan aktuális, mint a megírásakor. Az új fordítást különösen azért dicsérik, mert közérthetőbbé teszi Zola művét, kiemelve a világos és magával ragadó prózát. A könyv emellett a történelmi és kortárs pénzügyi válságok éleslátó kommentárjaként is szolgál.

Néhány kritika a karakterek mélységével kapcsolatos aggályokat fogalmaz meg, egyesek úgy érzik, hogy hiányzik belőlük az érdemi háttértörténet. Aristide Rougon erkölcsileg kétértelmű természete és az elbeszélés egyes aspektusai talán nem minden olvasónak tetszenek. A történet súlyos témái és sötétebb felhangjai, valamint Zola naturalista stílusának lehetséges félreértelmezései elriaszthatják azokat, akik felemelőbb olvasmányt keresnek.

(26 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Money

Könyv tartalma:

'A pénz ellenállhatatlan ereje, a világot felemelő kar. A szerelem és a pénz az egyetlen dolog."

Aristide Rougon, ismertebb nevén Saccard, egy bukott ingatlanspekuláns, aki eltökélte, hogy újra érvényesülni akar Párizsban. Gátlástalanul, csábítóan és határtalan ambícióval ármánykodik és manipulál, hogy hatalomra jusson. Közel-keleti pénzügyi vállalkozásai egy új, nagyhatalmú cég létrehozásához vezetnek.

Bankhoz és a tőzsdei spekulációhoz; Saccard eközben ugyanolyan energikusan vezeti a szerelmi életét, mint az üzleti életét, és birodalma megállíthatatlannak tűnik.

Saccard, akivel legutóbb Zola Rougon-Macquart-sorozatának A gyilkosság(La Curee) című kötetében találkozhattunk, összetett figura, akinek története bonyolultan összefonja a politika, a pénzügyek és a sajtó világát. Üzleteinek a társadalom minden szintjére kiterjedő visszahatásai nyugtalanítóan rezonálnak a pénzügyi botrányokra.

Újabb idők. Ez az első új fordítás több mint száz év óta, és az első rövidítetlen angol nyelvű fordítás. A kiadás széleskörű bevezetést és hasznos történeti jegyzeteket tartalmaz.

A sorozatról: Az Oxford World's Classics több mint 100 éve teszi elérhetővé az irodalom legszélesebb spektrumát a világ minden tájáról. Minden egyes megfizethető árú kötet tükrözi az Oxford elkötelezettségét a tudományosság iránt, a legpontosabb szöveget és számos más értékes funkciót kínál, beleértve a szakértelmet.

Vezető szaktekintélyek bevezetői, a szöveget tisztázó terjedelmes jegyzetek, naprakész bibliográfiák a további tanulmányozáshoz, és még sok minden más.