A Rougonok szerencséje

Olvasói vélemények

A „Rougonok szerencséje” Émile Zola Rougon-Macquart-sorozatának első regénye, amely a 19. századi Franciaország hátterében a becsvágy, a társadalmi küzdelmek és a családi örökség befolyása témáit járja körül. Az elbeszélést a kor politikai zűrzavara jellemzi, és a Rougon család kaotikus életét követi nyomon. Az olvasók nagyra értékelik Brian Nelson új fordítását és a karakterábrázolás mélységét, bár sokak szerint a szereplők nem szerethetők, az írásmód pedig kihívást jelenthet.

⬤ Brian Nelson lebilincselő fordítása
⬤ gazdag leírások a 19. századi francia társadalomról
⬤ bonyolult karakterfejlődés
⬤ lebilincselő, politikai intrikákkal teli elbeszélés
⬤ erős alapot teremt a sorozathoz.

⬤ A karakterek nagyrészt unszimpatikusak és „gonoszak”
⬤ az írás egyesek számára nehézkesnek és unalmasnak tűnhet
⬤ egyes kiadások nyomdahibákat tartalmaznak
⬤ a súlyos témák nyomasztó olvasmánnyá tehetik az olvasást.

(35 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Fortune of the Rougons

Könyv tartalma:

A Rougonok szerencséje Zola híres Rougon-Macquart-regénysorozatának első darabja. Ebben megtudjuk, hogyan jött létre a család két ága, és honnan erednek a generációkon át öröklődő gyengeségek. Gyilkosság, árulás és kapzsiság a főszereplők, és ahogy a birodalmat is erőszakkal alapították, úgy a Rougonok vagyonát is vérrel fizetik meg.

A fiktív proven�al-i Plassans városában játszódó A Rougonok vagyona Silv�re és Miette, a Louis-Napoleon Bonaparte 1851. decemberi puccsával szembeni köztársasági ellenállás két idealista fiatal támogatójának történetét meséli el. A var-i favágókhoz és parasztokhoz csatlakozva igyekeznek átvenni a hatalmat Plassans felett, és ellenük állnak a Bonapart-hűségesek, akiket Silv�re nagybátyja, Pierre Rougon vezet. Eközben a Rougon család és annak törvénytelen Macquart-ágának alapjait a császári rezsim brutális kezdeteiben rakják le.

Brian Nelson lebilincselő fordítást, valamint széleskörű bevezetőt ad, amely a Rougon-Macquart-sorozat hátterét, valamint a regény történelmi környezetét és sajátosságait is ismerteti. Ez a kiadás kronológiát, bibliográfiát és terjedelmes magyarázó jegyzeteket is tartalmaz.

A sorozatról: Az Oxford World's Classics több mint 100 éve teszi elérhetővé az irodalom legszélesebb spektrumát a világ minden tájáról. Minden egyes megfizethető árú kötet tükrözi az Oxford elkötelezettségét a tudományosság iránt, a legpontosabb szöveget, valamint számos más értékes funkciót kínál, beleértve a vezető szaktekintélyek szakértői bevezetőit, a szöveget tisztázó terjedelmes jegyzeteket, a további tanulmányozáshoz szükséges naprakész bibliográfiákat és még sok mást.