Föld

Olvasói vélemények

Emile Zola „Föld” című könyvét élénk történetmesélése és gazdag karakterei miatt dicsérik, amelyek a 19. századi franciaországi agrárélet rideg valóságát mutatják be. Bár egyes olvasók a fordítást kielégítőnek és a képi világot lenyűgözőnek találták, hátrányként említették a könyv brutális témáit és a kis terjedelmét.

⬤ Lenyűgöző történet gazdag karakterekkel
⬤ élénk és színes képi világ
⬤ frissítő fordítás
⬤ az 1800-as évek tanyasi életét mutatja be
⬤ kivételes leíró írás
⬤ erős idő- és helyérzetet teremt.

⬤ A kis betűméret megnehezíti az olvasást
⬤ rendkívül brutális és kíméletlen témák
⬤ egyesek számára nyomasztó és fárasztó
⬤ a humor elavultnak tűnhet.

(9 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Earth

Könyv tartalma:

„Csak a föld halhatatlan... a föld, amelyet eléggé szeretünk ahhoz, hogy gyilkosságot kövessünk el érte”.

Zola paraszti életről szóló regényét, amely a Rougon-Macquart-sorozat tizenötödik darabja, általában az egyik legjobb alkotásának tartják, a Germinal és a L'Assommoir regényeihez hasonlóan. Az észak-franciaországi Beauce egyik falujában játszódik, és a parasztok világának keménységét és a földhöz való zsigeri ragaszkodásukat mutatja be. Jean Macquart, a solferinói csata veteránja, aki jelenleg vándorló mezőgazdasági munkás, belekeveredik a Fouan család ügyeibe, amikor udvarolni kezd a fiatal Fran�oise-nak. Belekeveredik a Papa Fouan vagyonával kapcsolatos elkeseredett vitába, amikor az öregember felosztja földjét három gyermeke között. A harag kapzsiságba és erőszakba csap át egy darwini harcban a felsőbbrendűségért.

Zola a paraszti élet kegyetlenségének kíméletlen ábrázolása sokkolta olvasóit, és a naturalizmus irodalmi programja elleni támadásokhoz vezetett. Ez az új fordítás a brutalitás és a líraiság keverékét ragadja meg a regényben, amely a természeti világ kérlelhetetlen körforgását idézi fel.

A SZERIÁLTÁSRÓL: Az Oxford World's Classics több mint 100 éve teszi elérhetővé a világ irodalmának legszélesebb körét. Minden egyes megfizethető árú kötet tükrözi az Oxford elkötelezettségét a tudományosság iránt, a legpontosabb szöveget, valamint számos más értékes funkciót kínál, beleértve a vezető szaktekintélyek szakértői bevezetőit, a szöveget tisztázó hasznos jegyzeteket, a további tanulmányozáshoz szükséges naprakész bibliográfiákat és még sok mást.