A Fekete Szél-hegy szörnye: Egy történet hagyományos kínaiul és pinyin nyelven, 1200 szavas szókincs szintje

Olvasói vélemények

A könyv zökkenőmentes átmenetet biztosít a tanulók számára, akik 600-ról 1200 szóra bővítik szókincsüket. Különösen előnyös a haladó kínai nyelvtanulók számára, mivel egyszerű mondatokat és hatékony szóismétléseket tartalmaz a tanulás megerősítése érdekében. Van azonban egy kisebb probléma, hogy az egyszerűsített írásjelek időnként nem akadnak fenn a lektorálás során.

⬤ Zökkenőmentes átmenet a nagyobb szókincshez
⬤ könnyen érthető kínai mondatok
⬤ hatékony szóismétlés
⬤ segíti a kínai nyelvtan megértését olvasáson keresztül
⬤ erősen ajánlott az alapvető írásbeli kínai készségek fejlesztéséhez.

Alkalmanként olyan egyszerűsített karakter használata, amelyet a lektorok nem fogtak fel.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Monster of Black Wind Mountain: A Story in Traditional Chinese and Pinyin, 1200 Word Vocabulary Level

Könyv tartalma:

Tangseng szerzetes és tanítványa, a szeszélyes majomkirály, Szun Wukong többéves útra indul, hogy visszaszerezze a buddhista szentírásokat az indiai Villámcsapás-hegyről. Először egy rejtélyes, folyóban lakó sárkánnyal találkoznak, majd komoly bajba kerülnek, miközben egy 270 éves apát templomában szállnak meg. A bajok csak fokozódnak, amikor találkoznak az apát barátjával, egy félelmetes fekete medveszörnyeteggel.

Ez a 7. könyv az Utazás nyugatra című bestseller-sorozatban, amely a kínai olvasást tanuló diákoknak szóló történetekből áll. Wu Chen'en 16. századi, azonos című epikus regénye alapján készült. A regényt Xuanzang buddhista szerzetes valós utazása ihlette, aki Kr. u. 629-ben Csang'anból nyugat felé Indiába utazott, és tizenhét évvel később felbecsülhetetlen értékű tudással és spirituális szövegekkel tért vissza. A könyv folyamán Tangszeng és társai szembesülnek azzal a 81 megpróbáltatással, amelyet Tangszengnek kellett átélnie, hogy elérje a buddhaságot.

A történet a lehető legnagyobb mértékben a HSK4 1200 szavas szókincsét használva íródott. Hagyományos kínai írásjegyekkel és pinyin nyelven jelenik meg, valamint angol nyelvű változatot és szójegyzéket is tartalmaz. Az ingyenes hangoskönyv elérhető a YouTube Imagin8 Press csatornáján és a www.imagin8press.com oldalon is.