A hetedik mennyország: Történetek a természetfelettiről

Olvasói vélemények

A könyv olyan történetek gyűjteménye, amelyek betekintést nyújtanak az egyiptomi életbe, és a természetfeletti elemeket filozófiai témákkal fonják össze. Nosztalgikus érzést és Egyiptomhoz való kötődést kelt, és az olvasót saját élményeire és utazásairól elgondolkodtatja.

A gyűjtemény jól megírt, megmutatja a szerző mesteri történetmesélési képességeit. Sok történet, különösen a „12-es szoba” szórakoztató és nevetésre késztető. A könyv az egyiptomi kultúráról és életről való elmélkedésre késztet, így elgondolkodtató mű.

Egyes történetek egyes olvasók számára túl filozofikusak lehetnek, ami csökkentheti az élvezetet azok számára, akik egyszerűbb elbeszéléseket keresnek.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Seventh Heaven: Stories of the Supernatural

Könyv tartalma:

Az egyiptomi Nobel-díjas Naguib Mahfouz hazájának a túlvilággal való gazdag foglalkozásából - és saját halálközeli élményéből, amelyet egy merénylővel szemben élt át - merít ezekben az újonnan lefordított, ragyogóan titokzatos természetfeletti történetekben.

E történetekben többek között ott kísért Akhenaten, Woodrow Wilson és Gamal Abd al-Nasser szellemei, akik a földi próbaidő különös rendszerét állják ki annak reményében, hogy bebocsátást nyerhetnek a mesés hetedik mennyországba; egy tinédzser, akit a titkos, elvarázsolt élet vonz, amelyet a szomszédságában található tiltott erdőben talál; egy becsületes parfümárus, akit egy éjszakai kiránduláson dühös csontvázak támadnak meg; és maga a Sátán, aki megvallja, hogy a gonoszság áradása ellenére még mindig van tisztességes ember az országban. Mahfouz éppoly zseniálisan képes megragadni a szürreálisat, mint ahogyan a modern Kairó nagyon is valóságos társadalmi tájképét dokumentálja, és vezeti ezeket a nyugtalan szellemeket, amint más világok árnyékos birodalmaiból a miénk kísértetjárta kerületekbe vándorolnak.

Fordította Raymond Stock.