Reggeli és esti beszélgetés

Olvasói vélemények

A könyv, Naguib Mahfouz kísérleti regénye három kairói család életét mutatja be a napóleoni háborúktól Anvar Szadat haláláig, nem kronológiai és ábécé sorrendben. Miközben Egyiptom jelentős történelmi és politikai változásait érinti, a házasságnak a kultúrában betöltött fontos szerepét is feltárja. A szerkezet néhány olvasót frusztrálhat a hagyományos cselekmény és a karakterek megkülönböztetésének hiánya miatt.

⬤ Egyedülálló szerkezet, amely a karaktervázlatokat egybefonva egy átfogó történetet mesél el.
⬤ Jelentős történelmi témákkal és az egyiptomi társadalom fejlődésével foglalkozik.
⬤ Gazdag képet nyújt a kulturális dinamikáról, beleértve a házasságot és a nők oktatását.
⬤ Egyes kritikusok Mahfouz egyik legjobb művének tartják.
⬤ A szokatlan formátum ellenére könnyen követhető a történet íve.

⬤ Hagyományos cselekmény, eleje, közepe és vége hiánya.
⬤ Nehéz megjegyezni a szereplők neveit a hasonlóságok miatt.
⬤ Egyesek unalmasnak és frusztrálónak találják a könyvet.
⬤ Néhány olvasó a rossz fordítást jegyezte meg.
⬤ Az új olvasóknak érdemes lenne Mahfouz hagyományosabb regényeivel kezdeniük.

(4 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Morning and Evening Talk

Könyv tartalma:

A Kairó-trilógia Nobel-díjas szerzőjétől, aki „elsőrangú mesemondó” ( Vanity Fair ), egy epikus regényt olvashatunk, amely egy kiterjedt család öt generációját mutatja be a modern egyiptomi történelem két évszázadának felfordulásaival szemben. A Kairóban játszódó Reggeli és esti beszéd három rokon családot követ nyomon Napóleon érkezésétől az 1980-as évekig, rövid, ábécé sorrendbe rendezett jellemrajzokon keresztül.

Ez a rendkívül kísérletező jellegű eszköz egyfajta életrajzi szótárat eredményez, amelynek egyes bejegyzései együttesen festik meg a kairói élet eleven portréját a legkülönbözőbb nézőpontokból. A szereplők között minden osztály és embertípus képviselői megtalálhatók, és ahogy a bonyolult családi saga kibontakozik, egy átalakulóban lévő társadalom erőteljes képe rajzolódik ki.

Ez a történet a változásról és a folytonosságról, a hagyományos életforma haláláról, a függetlenséghez vezető útról és az azon túlmutató útról szól, az egyiptomi polgárok szemszögéből. Naguib Mahfouz utolsó kairói krónikája egyszerre elégiája egy letűnt korszaknak és tisztelgés az egyiptomi szellem előtt.