A negyed: Történetek

Olvasói vélemények

Naguib Mahfouz „A negyed” című könyve a 20. század közepén Kairóban játszódó, lenyűgöző novellák gyűjteménye. Az olvasók nagyra értékelik a gazdag részleteket és a betekintést egy adott negyed lakóinak életébe, bár sokan úgy érzik, hogy a történetek rövidségük miatt többre vágynak. Megoszlanak az érzések azzal kapcsolatban, hogy ezek a történetek készen álltak-e a kiadásra, mivel némelyikük nyers vázlatnak tűnik.

⬤ Érdekfeszítő és magával ragadó novellák
⬤ gazdag ábrázolása a kairói hétköznapoknak
⬤ éleslátó kulturális és társadalmi kommentárok
⬤ Mahfouz és a közel-keleti irodalom rajongói értékelik
⬤ erős fordítás és éleslátó előszó
⬤ néhány történet a mágikus realizmust idézi
⬤ gyönyörűen megírt és erőteljes, Mahfouz stílusát tükröző novellák.

⬤ A történetek nagyon rövidek, az olvasó mélyebbre vágyik
⬤ egyesek úgy érzik, hogy a történetek vázlatosnak tűnnek
⬤ az olvasónak hiányosnak vagy összefüggéstelennek tűnhetnek
⬤ a mögöttes üzenetek teljes megértéséhez figyelemre van szükség.

(9 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Quarter: Stories

Könyv tartalma:

Ismerje meg a kairói Gamaliya negyed lakóit. Ott van Nabqa, Ádám fia, a vízkereskedő, aki csak az igazságot tudja kimondani; a szép és tehetséges Tawhida, aki nem öregszik az idővel; Ali Zaidan, a szerencsejátékos, aki későn szerelmes; és Saqr főnök, aki a fürdő fölött rejti el a pénzét.

A démonok, a tánc és az édes halva szomszédsága, a negyed csendes éberséggel őrködik az itt élők titkai felett. Naguib Mahfouz kiemelkedő egyiptomi írónak ezt a gyűjteményét nemrég fedezték fel régi iratai között.

Egy "1994-es kiadásra" feliratú cédulával együtt találták meg, és most először adják ki őket. Mahfouz finom és megrendítő megfigyelései a mindennapi történésekről, ezek az eleven történetek mélyen Kairó lüktető szívébe vezetik az olvasót.