Egy önéletrajz visszhangjai

Olvasói vélemények

Naguib Mahfouz „Echoes of an Autobiography” című műve nem hagyományos önéletrajz, hanem az élet különböző aspektusairól elmélkedő rövid, aforisztikus darabok gyűjteménye. A mű gazdag nyelvezetű és gondolatvilágú, rejtélyes és elvont prózán keresztül kínál elmélkedéseket a szerelemről, a halálról és az emberi tapasztalatokról. Az olvasók nagyra értékelik költői minőségét, kulturális meglátásait és az ügyes fordítást, de egyesek kihívásnak találják nem lineáris szerkezete és absztrakt jellege miatt.

A könyv gazdag nyelvezetű, mély elmélkedéseket tartalmaz az életről, és Mahfouz mesteri írói képességeit tükrözi. Az egyiptomi kultúrába és filozófiába nyújt betekintést falatnyi darabokon keresztül, amelyek magával ragadóak és elgondolkodtatóak. A fordítást a minőségéről jegyzik, és a könyv kellemes változatosságot nyújt, rövid olvasmányoknak is alkalmas.

Nem hagyományos önéletrajz; az olvasók számára kihívást jelenthet az időrendi sorrend hiánya és a darabok absztrakt jellege. Egyes szakaszok rejtélyesek lehetnek, és a teljes megértéshez elgondolkodást igényelhetnek. Ráadásul az elbeszélő életének részletei nem egyeznek Mahfouz saját életével, ami félrevezető lehet.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Echoes of an Autobiography

Könyv tartalma:

Nadine Gordimer előszavából: „Ezek a darabok olyan meditációk, amelyek visszhangozzák azt, ami Mahfouz író volt, volt és van. Ezek - az egyik prózai darab címének szavaival élve - „A késő délutáni párbeszéd” az életéről.

Nem hiszem, hogy bármilyen önéletrajz, az önbemutatás elkerülhetetlen velejárójával, felért volna azzal, amit itt olvashatunk.”. Naguib Mahfouz több mint 500 000 példányban megjelent könyvei nyomdába kerültek, és az olvasóknak, akik számára Az önéletrajz visszhangjai egyedülálló lehetőséget nyújt arra, hogy bepillantást nyerjenek ennek a nagyszerű mesélőnek az életébe és elméjébe.

Mahfouz itt, az Egyesült Államokban valaha megjelent első tényirodalmi művében a létezés számtalan zavarba ejtő kérdését járja körül, beleértve az öregséggel, a halállal és az élet mulandóságával való foglalkozást. Ez a szokatlan és elgondolkodtató könyv, amely meglepő és elragadó módon eltér bestsellereitől és közkedvelt regényeitől, lélegzetelállítóan bizonyítja, hogy Naguib Mahfouz nemcsak „elsőrangú történetmesélő” ( Vanity Fair ), hanem elsőrangú mély gondolkodó is.