A Kairó-trilógia: Palotaséta, A vágyak palotája, Cukor utca

Olvasói vélemények

Naguib Mahfouz Kairó-trilógiája egy kairói család három generáción keresztül, sorsfordító történelmi időszakokban történő, részletgazdag feltárása, amely személyes történeteket szövi át szélesebb társadalmi és politikai témákkal. A trilógia az emberi természet összetettségét tárja elénk élénk karakterein keresztül, szerelmet, veszteséget és a függetlenségért folytatott küzdelmet ábrázolva a brit gyarmati uralom közepette.

⬤ Mesteri történetmesélés, amely mély pszichológiai betekintést nyújt a jól kidolgozott karakterekbe.
⬤ Az egyiptomi kultúra, történelem és társadalmi-politikai kontextus lenyűgöző ábrázolása, ami jelentős irodalmi alkotássá teszi.
⬤ Gyönyörűen megírt, élénk leírások, amelyek életre keltik Kairót és annak összetettségét.
⬤ A trilógia az emberi természet és a társadalmi problémák allegorikus megértését kínálja, amely kultúrákon átívelő módon alkalmazható.
⬤ A szereplők erős érzelmeket váltanak ki, lehetővé téve az olvasók számára, hogy mélyen kapcsolódjanak az élményeikhez.

⬤ A trilógia terjedelme (több mint 1300 oldal) ijesztő lehet, és a figyelem lankadásához vezethet.
⬤ Néhány olvasó úgy találta, hogy a fordítás nem elég mély, és úgy érezte, hogy nem ragadta meg a szöveg eredeti gazdagságát.
⬤ Bizonyos olvasók számára kellemetlenek lehetnek az élet grafikus ábrázolásai, beleértve a szexualitás és a kábítószer-használat témáit is.
⬤ A későbbi kötetek részletes filozófiai és politikai vitái egyes olvasók számára hosszadalmasnak vagy túlságosan bonyolultnak tűnhetnek.

(109 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Cairo Trilogy: Palace Walk, Palace of Desire, Sugar Street

Könyv tartalma:

A Nobel-díjas Naguib Mahfouz nagyszerű epikus trilógiája a gyarmati Egyiptomról - a Palotaséta, A vágyak palotája és a Cukor utca - most először együtt, egy gyönyörű keménykötésű kötetben.

A Nobel-díjas szerző remekműve, a Kairó-trilógia három regénye a zsarnoki pátriárka, Al-Sayyid Ahmad Abd al-Jawad családjának három generációját követi nyomon, aki szigorú kézzel uralkodik a háza táján, miközben titokban önfeledt életet él. A Palotaséta megismerteti velünk szelíd, elnyomott feleségét, Aminát, zárkózott lányait, Aishát és Khadiját, valamint három fiát - a tragikus és idealista Fahmyt, a kicsapongó hedonistát, Jaszint és a lélekkereső értelmiségit, Kamalt. Al-Sayyid Ahmad lázadó gyermekei azért küzdenek, hogy túllépjenek a A vágyak palotája uralmán, miközben a körülöttük lévő világ megnyílik a modernitás áramlatai és az 1920-as évek által hozott politikai és belpolitikai zűrzavarok előtt. A Cukor utca drámai tetőpontra hozza Mahfouz élénk kárpitját a fejlődő Egyiptomról, amikor az öregedő pátriárka látja, hogy az egyik unokája kommunista, a másik muzulmán fundamentalista, a harmadik pedig egy befolyásos politikus szeretője lesz.

A trilógia során a család megpróbáltatásai a két világháború közötti évek viharos országának megpróbáltatásait tükrözik, ahogy a változás egy olyan társadalomba érkezik, amely évszázadokig ellenállt neki. A lebilincselő drámával, földhözragadt humorral és figyelemre méltó éleslátással teli " A Kairó-trilógia bővíti az életről szerzett ismereteinket; egyben meg is erősíti azokat" ( The Boston Globe ).

Az Everyman's Library a legmagasabb gyártási szabványokat követi, savmentes, krémszínű papírra nyomtatva, kétszínű fóliabélyegzéssel ellátott egészvászon tokkal, díszes előzéklapokkal, selyemszalag-jelölővel, európai stílusú félköríves gerinccel és színes, illusztrált borítóval. A kortárs klasszikusok bevezetést, válogatott bibliográfiát, valamint a szerző életének és korának kronológiáját tartalmazzák.