A Tükörben

Olvasói vélemények

A kritikák Lewis Carroll „A tükörképen át” című művének különböző kiadásairól alkotott különböző véleményeket mutatnak be, az illusztrációk minőségére, a szöveg teljességére és a történet általános élvezetére összpontosítva. Sok olvasó értékeli a szereplők és az elbeszélések humorát, kreativitását és báját. Számos kritika azonban elégedetlenségét fejezi ki a verseket és illusztrációkat nélkülöző kiadásokkal kapcsolatban, amelyek a könyv lényeges részei.

⬤ Jó minőségű, az eredeti stílusnak megfelelő illusztrációk.
⬤ Magával ragadó és fantáziadús történetmesélés furcsa karakterekkel.
⬤ Digitális verziók alacsony áron kaphatók.
⬤ Pozitív tapasztalatok a fizikai kiadásokkal, különösen a vintage esztétikájú keménykötésű könyvekkel kapcsolatban.
⬤ Jó a gyerekeknek és nosztalgikus a felnőtteknek.

⬤ Sok kiadásból hiányoznak az illusztrációk és a versek, amelyek a szöveg szerves részét képezik.
⬤ Néhány olvasó számára a nyelvezet kihívást jelent, és nehéz hangosan felolvasni.
⬤ Panaszok az ingyenes Kindle-változatok teljességével és a hozzáférhetőséggel kapcsolatos problémák.
⬤ Vegyes vélemények a történet minden korosztály számára való alkalmasságáról.

(356 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Through the Looking-Glass

Könyv tartalma:

Lewis Carroll szeretett Alice csodaországbeli kalandjai című művének 1872-es folytatása a kíváncsi hősnőt egy fantasztikus országban találja, ahol minden fordítva van.

A Tükörország, az Alice kandallója fölötti tükör mögött megbúvó, felfordult világ az élő sakkfigurák, őrült királyok és királynők, furcsa mitológiai lények, beszélő virágok és pudingok, valamint durva rovarok fantasztikus birodalma. A bokrok és sövények sakktáblává osztják a tükörország buja zöldjét, ahol Alice bábuvá válik egy bizarr sakkjátszmában, amelyben Humpty Dumpty, Tweedledum és Tweedledee, az Oroszlán és az Egyszarvú, a Fehér Lovag és más gyerekverses figurák vesznek részt.

Alice-nak koronát ígérnek, ha eléri a nyolcadik négyzetet, és kitartóan halad át a mulatságos figurák szürreális táján, akik találós kérdésekkel és humoros szemantikai fejtörőkkel dobálják meg, és emlékezetes versekkel szórakoztatják, köztük a sokat idézett Jabberwockyval. Ez a szép, olcsó kiadás az eredeti John Tenniel-illusztrációkkal teszi elérhetővé a mai olvasók számára az ifjúsági irodalom klasszikusát, amelyet humora, szeszélye és páratlan fantáziája miatt régóta dédelgetnek.