A tükörben és amit Alice ott talált

Olvasói vélemények

A „Tükrön át” kritikái kiemelik, hogy a könyv egy szeretett klasszikus, fantáziadús történetmeséléssel és gyönyörű illusztrációkkal teli, különösen az eredeti „Alice Csodaországban” rajongóinak tetszését elnyerő bájt. Ugyanakkor jelentős aggodalmak merültek fel a versek és illusztrációk hiányával kapcsolatban egyes Kindle-verziókban, ami egyes kiadásokat kevésbé kielégítővé tesz tudományos vagy átfogó olvasmányok számára.

⬤ Magával ragadó történetmesélés fantáziadús karakterekkel és okos írásokkal.
⬤ Gyönyörű illusztrációk, különösen azokban a kiadásokban, amelyek megőrizték Sir John Tenniel eredeti rajzát.
⬤ Nagyon ajánlott Lewis Carroll rajongóinak, különösen az „Alice” témájú irodalmat gyűjtőknek.
⬤ Nosztalgikus értékű ajándék a fiatal olvasók számára, mivel az eredeti szöveget rövidítés nélkül tartalmazza.
⬤ A könyv fantázia- és szatíraelemeinek általános elismerése.
⬤ Vonzó és jól csomagolt kiadások.

⬤ Sok Kindle-verzió a beszámolók szerint hiányos, különösen a versek és az illusztrációk hiányoznak, ami rontja az olvasás élményét.
⬤ Néhány felhasználó a nyelvezet és a stílus miatt nehezen olvashatónak találta a szöveget.
⬤ Egyes kiadásokban előfordulhatnak pontatlanságok, például a borító illusztrációja és a tartalom közötti eltérés.
⬤ A Kindle áruházi változatokat kritika érte a rossz minőség miatt, ami az olvasók körében frusztrációhoz vezetett.

(356 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Through the Looking-Glass and What Alice Found There

Könyv tartalma:

A Pook Press büszkén mutatja be Lewis Carroll 1871-es világhírű gyermekregényének, az "Át a tükrön, és amit Alice ott talált" címűnek ezt a fantasztikus keménykötéses kiadását, John Tenniel eredeti illusztrációival. Az "Alice kalandjai Csodaországban" (1865) folytatásában, ebben a klasszikus gyermekmesében Alice egy fantasztikus birodalomba jut, miután egy tükrön keresztül bemászik a túloldalon látható világba.

Odaérve rájön, hogy - akárcsak a tükörképben - abszolút minden fordítva van. A John Tenniel által csodálatosan illusztrált és olyan híres verseket bemutató, mint "A rozmár és az ács" és a "Jabberwocky", Carroll fantasztikus folytatása közel másfél évszázaddal első megjelenése után is inspirálja és szórakoztatja a gyerekeket. A politikai szatírájáról, éles vonalairól és finom elrendezéséről híres John Tenniel (1820-1914) az illusztráció aranykorának igazi mestere volt.

Tenniel összesen kilencvenkét fekete-fehér rajzot írt az "Alice kalandjai Csodaországban" és az "Át a tükrön és amit Alice ott talált" című könyvekhez. Mindkét mű azonnal bestseller lett, és ma már minden idők leghíresebb irodalmi illusztrációi közé tartoznak.