Alice csodaországbeli kalandjai

Olvasói vélemények

Összességében Lewis Carroll „Alice kalandjai Csodaországban” című művét klasszikus gyermekirodalmi műként ünneplik, amely tele van fantáziadús történetmeséléssel és szeszélyes karakterekkel. A könyvet humora, élénk karakterei és lebilincselő cselekménye miatt nagyra értékelik, bár egyes olvasók a mai gyerekek számára kihívást jelent, vagy a mai gyerekek számára kevésbé értelmezhetőnek találják elavult nyelvezete és témái miatt. A különböző kiadások minősége változó, egyes olvasók imádnak bizonyos illusztrációkat, míg mások sajnálkoznak azok hiányán a digitális formátumokban.

⬤ A történet humorát és fantáziáját széles körben értékelik.
⬤ Az olyan élénk karakterek, mint a Szívkirálynő, a Cheshire macska és az Őrült Kalapos emlékezetesek.
⬤ A cselekmény és a szeszélyes kalandok a gyermekkor lényegét ragadják meg.
⬤ A minőségi keményfedeles kiadványokat a kivitelezés és az esztétika miatt dicsérik.
⬤ A könyv a gyerekek és a felnőttek körében egyaránt nagy visszhangot kelt, így időtálló olvasmány.

⬤ Egyes kiadásokból hiányoznak az illusztrációk vagy rosszul vannak formázva, ami befolyásolja az olvasás élményét.
⬤ A szöveg a bonyolultság és az érett témák miatt kihívást jelenthet a fiatal olvasók számára.
⬤ A történet elavultnak vagy kevésbé alkalmazhatónak tűnhet a mai gyerekek számára.
⬤ Egyes olvasók kiábrándítónak találják a digitális kiadások formátumát, különösen az illusztrátor közreműködése nélkül.
⬤ A számos kiadás zavaró lehet azok számára, akik a legjobb változatot keresik.

(4146 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Alice's Adventures in Wonderland

Könyv tartalma:

Lewis Carroll egy írói álnév: Charles Lutwidge Dodgson volt a szerző valódi neve, és az oxfordi Christ Churchben volt matematika előadó.

Dodgson 1862. július 4-én kezdte el a történetet, amikor egy evezős csónakban utazott a Temzén Oxfordban Robinson Duckworth tiszteletessel, a tízéves Alice Liddell-lel, a Christ Church dékánjának lányával és két nővérével, a tizenhárom éves Lorinával és a nyolcéves Edith-tel.

Mint a könyv elején található versből kiderül, a három lány mesét kért Dodgsontól, aki eleinte vonakodva kezdte el nekik mesélni a történet első változatát. Magának a könyvnek a szövegében, amely végül 1865-ben jelent meg, számos félig-meddig rejtett utalás található rájuk. A jelen kiadás szövege a Lewis Carroll 1897-es végleges, átdolgozott szövegének Selwyn Goodacre által készített változata alapján létrehozott szöveg alapján készült.

Goodacre kiadása "bizonyos javításokkal, illetve hibák kiküszöbölésével" bővült. Az említett szövegen számos további változtatást végeztek annak érdekében, hogy kijavítsanak néhány olyan következetlenséget, amelyek Carroll végleges, átdolgozott szövegében maradtak fenn, illetve kerültek bele.