Alice im Wunderland: Mit den Illustrationen der Originalausgabe von John Tenniel

Olvasói vélemények

Az „Alice Csodaországban” kritikái a vélemények keveredését mutatják, egyesek a varázslatos történetmesélést és az illusztrációkat dicsérik, míg mások az elavult írásmódot és a zavaros cselekményszerkezetet kritizálják. Sok kritikus nagyra értékeli a történet karaktereit és kalandos jellegét, de néhányan úgy találják, hogy a főszereplővel, Alice-szel nehéz azonosulni.

⬤ Időtlen klasszikus, fantáziadús történetmeséléssel.
⬤ Gyönyörű illusztrációk, amelyek fokozzák az olvasás élményét.
⬤ Magával ragadó és egyedi karakterek, amelyek érdekessé teszik a történetet.
⬤ Gyerekeknek és felnőtteknek egyaránt ajánlott.
⬤ A szöveg a kora ellenére is elbűvölő tud lenni, bepillantást nyújtva a klasszikus irodalomba.

⬤ Sok olvasó a fordítást rossznak, az írásmódot pedig elavultnak találta, ami nehéz olvasmánnyá teszi a könyvet.
⬤ Néhány kritika megemlíti a koherens cselekmény hiányát, mivel úgy érzi, mintha összefüggéstelen történetek sorozata lenne.
⬤ Alice karakterét egyesek ellenszenvesnek, önzőnek és idegesítőnek tartják.
⬤ Néhány kiadást (például a Kindle változatot) kritika érte a borító és a könyv elrendezése miatt.

(170 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Lewis Carroll: Alice Csodaországban. John Tenniel eredeti kiadásának illusztrációival Első nyomtatás: London (Macmillan) 1865.

Alice kalandjai Csodaországban. Itt Antonie Zimmermann első német fordítása után, John Tenniel negyvenkét illusztrációjával, Lipcse: Johann Friedrich Hartknoch, 1869. Tartalomjegyzék Alice Csodaországban Ó, szép, aranyló délután 1.

Le a nyúl üregébe 2.

A tranenpfuhl 3. A kávafutam és mi lesz belőle 4.

A nyúl lakása 5. Jó tanácsok egy hernyótól 6. Malacok és bors 7.

A nagy teadélután 8. A királynő krokettpályája 9. A hamis teknősbékák története 10.

A homárbalett 11. Ki lopta el a süteményeket 12.

Alice a legokosabb új kiadás. Szerkesztette Karl-Maria Guth. Berlin 2016, a következő kiadás alapján: Caroll, Lewis: Alice kalandjai Csodaországban.

Ubers.

v. Antonie Zimmermann, John Tenniel negyvenkét illusztrációjával, Lipcse: Johann Friedrich Hartknoch, 1869. A fenti kiadás oldalszámozása marginalia formájában szerepel ebben az új kiadásban.

A borítót Thomas Schultz-Overhage tervezte a következő kép felhasználásával: John Tenniel, az 1865-ös eredeti illusztráció 1890-es színes változata. Betűkészlet: Minion Pro, 11 pt.