Alice kalandjai Csodaországban: Diszlexiabarát betűtípusokkal nyomtatott kiadás

Olvasói vélemények

Az „Alice kalandjai Csodaországban” című könyvről szóló kritikák kiemelik a fantáziadús történetmesélést, a magával ragadó karaktereket és a humort, ugyanakkor megjegyzik, hogy a fiatalabb közönség számára történő olvasás kihívást jelent, és hogy a könyv egyes kiadásaival kapcsolatos aggályok is felmerülnek.

Élénk karakterek és humoros helyzetek, magával ragadó történetmesélés, magas színvonalú kiadások, gyönyörűen illusztrált, gyermekek és felnőttek számára egyaránt vonzó, fantáziadús és szeszélyes klasszikus.

Egyes kiadásoknál problémák vannak a formázással, a fiatalabb olvasók számára nehézkes a bonyolult próza miatt, a nehézkes szöveg nehézkessé teszi a hangos olvasást, a szürreális és epizodikus jelleg nem biztos, hogy minden modern olvasóhoz illik.

(4150 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Alice's Adventures in Wonderland: An edition printed in Dyslexic-Friendly Fonts

Könyv tartalma:

Lewis Carroll egy írói álnév: Charles Lutwidge Dodgson volt a szerző valódi neve, és az oxfordi Christ Churchben volt matematika előadó.

Dodgson 1862. július 4-én kezdte el a történetet, amikor egy evezős csónakban utazott a Temzén Oxfordban Robinson Duckworth tiszteletessel, a tízéves Alice Liddell-lel, a Christ Church dékánjának lányával és két nővérével, a tizenhárom éves Lorinával és a nyolcéves Edith-tel.

Mint a könyv elején található versből kiderül, a három lány mesét kért Dodgsontól, aki eleinte vonakodva kezdte el nekik mesélni a történet első változatát. Magának a könyvnek a szövegében, amely végül 1865-ben jelent meg, számos félig-meddig rejtett utalás található rájuk. Az ebben a kiadásban használt betűtípusokat azzal a szándékkal tervezték, hogy megkönnyítsék az olvasást a diszlexiások számára.

Az OpenDyslexic3 (a főszöveghez használt) és az Open-Dyslexic (a dőlt betűkhöz használt) betűtípust Abelardo Gonzalez, a Lexia Readable-t (a fejezetcímekhez használt drop-caps és fejlécek) pedig Keith Bates tervezte. A kutatások szerint a diszlexiásbarát betűtípusok nem mindig hatékonyak minden olvasó számára, mindazonáltal reméljük, hogy ez a kiadás legalább néhány olvasónak segíthet Alice kalandjainak élvezetében.