Alicia en el Pais de las Marvillas

Olvasói vélemények

Az Alice Csodaországban című könyv vegyes kritikákat kapott, az olvasók dicsérték a látványt és a fantáziadús történetmesélést, de csalódottságuknak adtak hangot a fordítás minősége miatt egyes kiadásokban.

Az olvasók értékelik a gyönyörű illusztrációkat, a lebilincselő történetmesélést, valamint azt, hogy a könyv alkalmas a gyors és élvezetes olvasásra. Minden korosztály számára jónak tartják, különösen az eredeti történetek rajongói számára. Számos vélemény dicséri a fordítás minőségét és az általa nyújtott élvezetes olvasási élményt.

Néhány olvasó erősen kritizálta a fordítás minőségét, rossznak vagy hanyagnak bélyegezve azt, egy olvasó pedig a Google-fordítás használatát említette. Több illusztrációt is kértek, és aggályok merültek fel azzal kapcsolatban, hogy a könyv túl bonyolult lehet a fiatalabb közönség számára.

(312 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

A különc matematikaprofesszor Charles L. Dogson, aki bonyolult tudományos kézikönyveket írt, mulatságos találós kérdéseket, rejtvényeket és abszurd verseket is megfogalmazott.

Elhatározta, hogy regényt ír fiatalabb barátainak, ezért kitalált egy írói álnevet (Lewis Carrol), és nekilátott egy fantasztikus könyv megírásának, amelyben az álmok világa a főszereplő. A tudós így eltávolodott az Oxfordi Egyetemen tartott előadásainak komolyságától, és átadta magát a lehetetlen fantasztikus kalandjainak: a Csodaországban való kalandoknak. A fiatal Alice meglepő utazása érthetetlen rejtélyek, abszurd talányok és végtelen történetek között bontakozik ki.

Egy olyan tájon, ahol minden vagy hatalmas vagy apró, színes és őrült figurák százai kriketteznek vagy teáznak naphosszat. Ez az az ország, ahol az idő megnyúlik és összezsugorodik, ahol Alice felnő és kicsivé válik, ahol egy nyúl mindig késik, és ahol egy őrült királynő nem csinál mást, mint kiabál:! Le a fejével!