Az utazás a nyugatra, 30. és 31. könyv: Két klasszikus történet egyszerűsített kínai és pinyin nyelven

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

The Journey to the West, Books 30 and 31: Two Classic Stories in Simplified Chinese and Pinyin

Könyv tartalma:

Ez a könyv az Utazás a Nyugat felé című, 31 kötetes sorozatunk két utolsó történetének teljes szövegét tartalmazza a kínai olvasást tanuló emberek számára. Az itt elbeszélt történetek kisebb szerkesztés és átformázás kivételével változatlanok az eredeti könyvekhez képest.

A Lusta szerzetes című regényben a fáradt szerzetes, Tangseng és három bajkeverő tanítványa éppen időben érkezik egy városba az éves lámpásfesztiválra, amikor három Buddha leszáll az égből, és nagy mennyiségű különleges lámpaolajat gyűjt össze. Sajnos ezek nem igazi Buddhák, hanem szörnyek. Később az utazók egy kolostorba érkeznek, ahol egy furcsa lányt tartanak fogva egy zárt cellában a saját védelme érdekében. A lány azt állítja, hogy India királyának lánya, de ha ez így van, akkor ki az a lány, aki a király palotájában lakik?

A Végső próba című filmben Tangseng szerzetes és három tanítványa megközelíti az indiai Villámcsapás kolostort, Tathágata Buddha otthonát. De Tangseng megpróbáltatásai még nem értek véget. Először is, az utazókat gyilkosoknak és tolvajoknak hiszik, és Szun Wukong testet változtató varázslatának segítségével ki kell beszélniük magukat a börtönből. És amikor a zarándokok végre megérkeznek Buddha otthonába, rájönnek, hogy a buddhista szentírások visszahozása sokkal nehezebb, mint gondolták.

Ez a három történet egyszerűsített kínai nyelven íródott, és összesen 1344 különböző kínai szót használ. Minden kínai oldalhoz tartozik egy szemközti pinyin oldal. A könyv teljes angol fordítást és szójegyzéket tartalmaz. A három történet ingyenes hangváltozata ingyenesen elérhető a YouTube Imagin8 Press csatornáján és a www.imagin8press.com weboldalon.