Egy évszak a pokolban és más művek/Une Saison En En Enfer Et Oeuvres Diverses

Olvasói vélemények

A kritikák kiemelik Rimbaud műveinek általános élvezetét és hasznosságát, különös tekintettel a fordítások minőségére és a francia nyelvtanulás szempontjából való hasznosságára. Sokan értékelik Rimbaud költészetének gazdagságát, amely jelentős életeseményeket tükröz, és ajánlják a könyvet mind a tapasztalt olvasóknak, mind a nyelvet tanuló kezdőknek.

⬤ Rimbaud műveinek jó fordításai
⬤ hasznos a francia nyelvtanuláshoz
⬤ rövid verseket és olyan nagy műveket is tartalmaz, mint az „Egy évszak a pokolban” és az „Illuminációk”
⬤ összességében élvezetes olvasmányélmény
⬤ egyesek szerint ez a legjobb fordítás.

Nem ideális azok számára, akiket nem érdekel a francia változat; Rimbaud műveinek egyes fordításai rosszul sikerültek, ezért fontos, hogy a megfelelő kiadást válasszuk.

(4 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

A Season in Hell and Other Works/Une Saison En Enfer Et Oeuvres Diverses

Könyv tartalma:

Arthur Rimbaud (1854-1891), akit széles körben a prózaversek egyik megteremtőjeként tartanak számon, a szürrealisták előfutára is volt. E kiválóan lefordított gyűjteményben szereplő művek, amelyeket a szerző 15 és 20 éves korában írt, a XIX.

század végén Nyugat-Európában és az Egyesült Államokban a költői avantgárd egyik gyűjtőhelyévé váltak. Fiatalos, lázadó szellemiségük és páratlan verbális csábításuk miatt máig ihletforrásként szolgálnak.

A művek között szerepel Rimbaud önéletrajzi ihletésű Egy évszak a pokolban című művének teljes változata; a korai versekből válogatott nagyszabású Illuminációk teljes terjedelmű változata; valamint A részeg csónak, a sokak által a költő remekművének tartott mű. A szellemes, szarkasztikus és kifejező műveket tartalmazó kötet kötelező olvasmány a világirodalmat tanulmányozók számára, és a széles közönség számára is vonzó lesz.