Le Avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie: Alice kalandjai Csodaországban, olasz kiadás.

Olvasói vélemények

Az „Alla scoperta dei segreti di Alice” című könyv feltárja Alice kalandjainak valódi történetét, és betekintést nyújt a modern helyzetekre gyakorolt hatásába. A könyv angol és olasz nyelvű kettős szöveget tartalmaz, a megértést elősegítő kommentárokkal. Vannak azonban problémák a hiányzó oldalakkal és a fordítás minőségével kapcsolatban.

⬤ Mély betekintés Alice történetébe
⬤ a kettős szöveg (angol és olasz) hasznos
⬤ jó kommentár Pietro Citatitól
⬤ érdekes és hasznos lábjegyzetek
⬤ összességében jó fogadtatásra talált.

⬤ Az egyik kritika egy hiányzó oldalt említett
⬤ a szó szerinti fordítások szójátékai elveszítik a játékos lényeget
⬤ néhány olvasó késedelmet tapasztalt a szállításban.

(6 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Le Avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie: Alice's Adventures in Wonderland, Italian edition

Könyv tartalma:

Miután leesik a nyúl üregébe, Alice távol találja magát otthonától Csodaország abszurd világában.

Lewis Carroll 1865-ös regénye éppoly megdöbbentő, mint amennyire elragadó, tiszta varázslat kicsiknek és nagyoknak egyaránt. A nyúlüregbe való zuhanás után Alice távol találja magát otthonától Csodaország abszurd világában.

Éppoly sokkoló, mint amilyen elragadó, Lewis Carroll 1865-ös regénye tiszta varázslat kicsiknek és nagyoknak. A nyúlüregbe való beleesés után Alice távol találja magát otthonától Csodaország abszurd világában. Éppoly sokkoló, mint amilyen elragadó, Lewis Carroll 1865-ös regénye tiszta varázslat kicsiknek és nagyoknak.

A nyúlüregbe való beleesés után Alice távol találja magát otthonától Csodaország abszurd világában. Éppoly sokkoló, mint amilyen elragadó, Lewis Carroll 1865-ös regénye tiszta varázslat kicsiknek és nagyoknak.