Les Aventures d'Alice au pays des merveilles: Ouvrage illustr par Mathew Staunton

Olvasói vélemények

A könyvet, különösen a francia nyelvű kiadást, dicsérik a nyelvtanulást segítő hatékonysága és gyönyörű illusztrációi miatt. Ugyanakkor tartalmaz néhány összetett szókincset, és nem biztos, hogy kezdők számára megfelelő.

Kiváló nyelvtanuláshoz, fejleszti a francia olvasási készséget, gyönyörű illusztrációk, élvezetes formátum, egy klasszikus történet, amely magával ragadó.

Furcsa szókincset és trükkös igeidőket tartalmaz, nem ajánlott első könyvként új franciát tanulóknak, néhány oldal rosszul vágott.

(10 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Lewis Carroll egy írói álnév: a szerző valódi neve Charles Lutwidge Dodgson volt, és matematikát tanított az oxfordi Christ Churchben. A történet 1862.

július 4-én született Dodgson agyában, az oxfordi Temzén, egy hajókirándulás során, amelyen Robinson Duckworth lelkész, Alice Liddell (tízéves), a Christ Church dékánjának lánya és két nővére, Lorina (tizenhárom éves) és Edith (nyolcéves) vett részt. Amint a könyvet bevezető versben olvasható, a három lány megkérte Dodgsont, hogy meséljen nekik egy történetet, ő pedig vonakodva elmondta nekik az első változatot. Számos, alig leplezett utalás az ötükre talált utat magának a könyvnek a szövegébe, amely végül 1865-ben jelent meg.

A kötet játékos és friss illusztrációi Mathew Staunton alkotásai, amelyek az Alice-ről és a különböző szereplőkről, akikkel találkozik, sok évvel ezelőtt először olvasott képek alapján készültek, és részben a lánya, Aoife ihlette őket, aki az illusztrációkhoz pózolt. --- Lewis Carroll egy írói álnév: Charles Lutwidge Dodgson volt a szerző valódi neve, és az oxfordi Christ Church matematika tanára volt.

Dodgson 1862. július 4-én kezdte el a történetet, amikor egy evezős csónakban utazott a Temzén Oxfordban Robinson Duckworth tiszteletessel, Alice Liddell-lel (tízéves), a Christ Church dékánjának lányával és két nővérével, Lorinával (tizenhárom éves) és Edith-tel (nyolcéves). Mint a könyv elején található versből kiderül, a három lány mesét kért Dodgsontól, aki eleinte vonakodva kezdte el nekik mesélni a történet első változatát.

Magának a könyvnek a szövegében, amely végül 1865-ben jelent meg, számos félig-meddig rejtett utalás található rájuk. A kötet játékos és friss illusztrációit Mathew Staunton készítette, Alice-ről és a különböző szereplőkről, akikkel találkozik, kialakult nagyon személyes mentális képek alapján, amelyek akkor alakultak ki, amikor sok évvel ezelőtt először olvasta a könyvet, és amelyeket részben a lánya, Aoife ihletett, aki a könyv modelljeként szolgált.".