Shang utolsó királya, 1. könyv: Xu Zhonglin: Az istenek beiktatása alapján, Egyszerű kínai, pinyin és angol nyelven.

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 5 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

The Last King of Shang, Book 1: Based on Investiture of the Gods by Xu Zhonglin, In Easy Chinese, Pinyin and English

Könyv tartalma:

Kína, i. e. 1057. A Shang-dinasztia ostoba királya súlyosan megsértett egy istennőt. Bosszúból az istennő egy ezeréves rókadémont küld, hogy kioltsa a gyönyörű fiatal Daji lelkét, lakjon a testében, és csábítsa el a királyt, hogy vegye el őt fő ágyasának. Daji lassan átveszi az uralmat a király és királysága felett, és a Shang-dinasztiát a káosz és a katasztrófa felé vezeti. De az istenek és démonok mindannyian közelről figyelik, és megpróbálják a saját kezükbe venni a dolgokat.

Ez a könyv Az istenek beiktatása című regény 1-17. fejezete alapján készült, amely a klasszikus kínai irodalom egyik leghíresebb regénye. Ez egy lebilincselő történet hatalmas istenekről, cselszövő halandókról és epikus csatákról, de azt a dilemmát is feltárja, amellyel a hűséges kormánytisztviselők szembesülnek, akiknek választaniuk kell országuk és annak korrupt vezetője között.

Jeff Pepper és Xiao Hui Wang most úgy mesélte el újra ezt az epikus történetet, hogy a kínai olvasók számára minden szinten hozzáférhetővé tegye, korlátozott szókincset, egyszerűbb mondatokat és kevesebb tulajdonnevet használva. A kínai nyelv minden oldala fonetikus pinyinben is megjelenik. A gyakran használt szavak HSK4-es listáján nem szereplő szavakat ott határozzuk meg, ahol először szerepelnek a szövegben. A könyv hátoldalán teljes angol fordítás és szójegyzék található. A YouTube-on és az Imagin8 Press weboldalán pedig ingyenes hangoskönyv is elérhető.

Jeff Pepper és Xiao Hui Wang több tucatnyi, a kínai nyelvet és kultúrát tanuló angolul beszélő emberek számára készült bestseller társszerzői, köztük a 31 kötetes Journey to the West sorozat bestsellere, valamint a Dao De Jing, a Art of War és a San Zi Jing innovatív fordításai. Könyveik a www.imagin8press.com oldalon és a legtöbb online könyvkereskedésben kaphatók.