The Fortune of the Rougons by Emile Zola, Fiction, Classics, Literary

Olvasói vélemények

A kritikákban csodálat és kritika vegyesen jelenik meg Emile Zola „A Rougonok szerencséje” című regénye, a Rougon-Macquart-sorozat első regénye iránt. Miközben sok olvasó értékeli Zola mélyreható elmélyülését az olyan témákban, mint a társadalmi osztály és az emberi viselkedés, a fordítás minőségével és szóbeliségével kapcsolatos jelentős problémákat is kiemelnek. Összességében a regényt a sorozat ígéretes kezdetének tekintik, bár nem hibátlan.

Az olvasók dicsérik a regényt gazdag karakterei, érzelmi mélysége és történelmi összefüggései miatt. A politikai intrikák és a családi dinamika témái lebilincselőek, az elbeszélés pedig a 19. századi francia társadalom lebilincselő feltárását nyújtja. Zola leíró írásmódja és a Rougon-Macquart család bemutatása sokak érdeklődését felkeltette a sorozat folytatása iránt.

Több kritikus a fordítással kapcsolatos problémákra mutat rá, hibákra, esetlen megfogalmazásokra és elavult nyelvezetre hivatkozva, amelyek rontják az olvasás élményét. Emellett hátrányként említik Zola szószátyárságát és az ismétlődő részeket, különösen a romantikus jelenetekben. Néhány olvasó lassúnak találja a tempót, ami akadályozhatja az élvezetet.

(36 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

A több mint húsz regényből álló sorozat első darabja, A Rougonok szerencséje két család szenvedélyeit és konfliktusait mutatja be - az egyik gazdag és az arisztokráciára törekvő, a másik munkásosztálybeli és kétségbeesett szegénységben élő családét - egy francia faluban, a gyenge francia köztársaság elleni III.

napóleoni puccs és a második birodalom diadala előtti években. Koruk nagy politikai hullámverései áramlanak be, összekeveredve a nemzeti rivalizálással és az egy város és két család személyes és családi szenvedélyeivel.

Zola összeköti az intrikusok nemzeti szintű diadalát a ravaszság, az álnokság és a gazdagság győzelmével azok felett, akik csupán szerelmeik biztonságában és a tisztességes élet esélyében reménykednek.