Therese Raquin

Olvasói vélemények

A „Therese Raquin” kritikái kiemelik a regény bonyolult jellemfejlődését és pszichológiai mélységét, valamint a bűnözés, a bűntudat és az érzelmi zavarok sötét témáit. Míg sokan lenyűgözőnek és megidézőnek találják az írást, néhányan megemlítik a fordítás nehézségeit, és elégedetlenségüket fejezik ki az adaptációkhoz való kapcsolódással kapcsolatban.

⬤ Hihetetlen karakter- és jelenetfejlődés
⬤ az emberi állapot mesteri pszichológiai feltárása
⬤ magával ragadó és borzongató elbeszélés
⬤ erős érzelmi leírások
⬤ jól elbeszélt hangos változat.

⬤ A fordítást feszültnek érezhetjük
⬤ néhány olvasó sötétnek és nehezen olvashatónak találta
⬤ nem mindenki volt elégedett a színpadi változattal való kapcsolatával
⬤ a cselekmény kiszámíthatóságát jegyezték meg.

(24 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

A vágy, az őrület és a pusztítás története Párizs hátsó utcáin játszódik. Emile Zola klasszikus regénye alapján.

A gyönyörű, de halálra ítélt hősnő szerelem nélküli házasságban él beteges unokatestvérével, Camille-lal. Minden csütörtök este végignézi, ahogy uralkodó nagynénje, Madame Raquin dominózik... mígnem egy nap férje magával hozza régi barátját, a csábító és sportos Laurent-et. Amikor Laurent és Th r se tiltott viszonyba kezdenek, viharos szenvedély szabadul el, amely végül erőszakba és gyilkosságba sodorja őket.

Helen Edmundson Th r se Raquin érzéki adaptációját 2014 júliusában mutatták be a Bath-i Theatre Royalban.

') lenyűgöző, költői és flott adaptáció... lebilincselő' - The Times.

'korabeli noir, pszichológiai thriller, amely olyan biztosan a székhez szegezi az embert, mint egy Hitchcock-film' - Daily Mail.

'rendkívül intelligens és borzasztóan lebilincselő' - Independent.

'kiváló alkotás... vicces, erotikus hasadékokkal teli és hátborzongatóan hátborzongató' - WhatsOnStage.